court的例句大全

Ordered by a court which legally transfers the rights of the natural parents to the adoptive parents

由法院发出的将亲生父母权转让给收养父母的命令

New Council and Court members visit a Chinese Medicine Research Laboratory.

校董会及谘议会的新成员参观中医药学院的研究实验室.

The register management sub-system is the most basic tache of the court adjudgement management system.

立案管理子系统是法院审判流程系统中业务管理流程的最基本环节，为整个审判流程提供最基本的数据信息。

Meanwhile, plans were made to bring to trial for the first time in a civilian court in the United States a detainee from Guant á namo Bay, a suspect in the1998 bombings of American embassies in Africa.

同时，计划第一次在美国民事法庭审判关塔那摩监狱的囚犯&一名在1998年制造美国驻非洲大使馆爆炸事故的嫌疑犯。

The competent authority shall revoke the license of a person having been convicted by the court in a final and conclusive judgment of any of the violations set forth in the first or second paragraph.

违反第一项、第二项规定，经法院判决有罪确定者，主管机关应废止其制造许可。

The function of dispute solution is the Supreme Court's basc function, while the function of social control is only an extending function.

在最高法院的功能体系内，纠纷解决是基本功能，而社会控制则属于延伸功能。

The ACLU plans to appeal the ruling to the second circuit court of appeals.

美国公民自由联盟计划就此判决向第二巡回上诉法庭提起上诉。

Gerald thought it would be bad form to mention the court case.

杰拉德认为提到这个案件是不礼貌的。

Ferrero, the Italian confectioner, yesterday said it had won a landmark court decision in China against a domestic rival for imitating its signature gold-wrapped Rocher chocolate.

意大利糖果生产商费列罗（Ferrero）昨天称，该公司在中国赢得了一项具有里程碑意义的法庭判决。此前，费列罗起诉中国国内的一家竞争对手仿冒其标志性的金箔包装Rocher巧克力。

A Consideration of the Diplomatic Dilemma of the Late Qmg Dynasty from Its Treatment of the Guiyang Court Case

从贵阳教案的处理看晚清外交的困境

A court has heard details of a former call girl's alleged sexual relationship with the accused.

法庭听取了那个女孩指控的细节,曾是应召女郎的她与被告有染.

Trade embargo against Nicaragua He applied to the court for an injunction.

对尼加拉瓜的贸易禁令他申请法院发禁止令。

The court sequestrates the debtor's assets to ensure the repayment of the loan.

法院扣押了债务人的资产，以确保贷款的偿还。

The court sequestrates the bankrupt company's assets and appoints a receiver to manage them.

法院扣押了破产公司的资产，并指定了一名接管人来管理它们。

In an opinion by Justice Scalia, the Court held that this requirement was a taking.

听取了斯加利亚法官的意见, 法院裁决此要求属于非法征用.

The key to KPK's success is its total independence to investigate and prosecute cases in a special anti-corruption court.

消除腐败委员会向成功的关键是它完全独立进行调查和起诉在一个特殊的反腐败案件。

The people's court shall rule to cancel the award if it holds that the award is contrary to the social and public interests.

人民法院认定该裁决违背社会公共利益的，应当裁定撤销。

The court got him off with only a fine of five pounds.

法庭只判他罚款五镑了事。

The wife of the Supreme Court justice Clarence Thomas is asking for an apology from Anita Hill, a woman who accused Thomas of sexual harassment during his confirmation hearings in the early 90s.

最高法院大法官Clarence Thomas的妻子要求Anita Hill道歉。在90年代初期Thomas的提名确认听证期间，Anita Hill曾指控Thomas性骚扰。

The regulator's tardiness stemmed from separate court proceedings investigating whether KEB's sale to Lone Star in2003 was illegal, a case that has already stymied several attempts to sell the bank.

独立法庭就2003年孤星基金对韩外换银行的收购是否违法进行了调查，调查导致高层迟迟未作决定，同时也是之前这家银行数次出售未果的原因。