deal的例句大全

How to Deal With Zero Anaphora in Translating Chinese to English

汉译英中零前指处理初探

To explore the most convenient way to deal with isolated sphenoid sinus lesion.

目的探讨鼻内镜下孤立性蝶窦病变最便捷的手术进路.

A spokesman said the deal may lead to negotiations that would supply large quantities.

一位发言人说,这次的洽谈可能达成增加供应量的协议.

Now our deal would be satisfactorily concluded.

至此,我们的这桩买卖就算满意地成交.

This liability system protects the victim's legitimate interests and maintains the square deal of the securities business through rea-sonable reassignment of the interests between the tort-feasor and the victim of the inside dealing.

内幕交易民事责任通过对内幕交易侵权人和受害人利益的合理再分配，达到保护受害人合法权益，维护证券市场公平交易的目的。

The tax-dodging allegations relate to actions that happened before the deal.

本文上面提到的涉嫌逃避税收的操作，发生在该协议签署之前。

There were a great deal of collagenic fibers in the martrix among cells.

视网膜下膜的细胞间质含有大量胶原纤维。

To deal with issues that do not think that we have to a comprehensive and systematic analysis and solve problems.

处理问题不要想到一点做一点，要全面系统的分析问题，解决问题。

I was really a good deal upset that you talked in that fashion about God.

你说到上帝的那些论调真叫我担心.

Using this credendum to deal with the things around can make your life happier.

用这一信条处理周围的事情，会使自己的日子过得高兴。

Because it fails to handle interests of the country, management and state-owned enterprise workers well in practice, management buyout has produced a great deal of negative effects.

在实践中由于它没有能够处理好国家、管理层和国企职工的相互利益关系，因而产生了诸多负面效应。

In disagreements with loved ones, deal with the current sitation. Don't bring up the past.

在与你所爱的人发生争执时, 就事论事, 不要翻陈年老帐.

In disagreements with loved ones , deal only with The current situation . Don't bring up the past.

和亲人意见相左时,请就事论事, 别翻旧帐.

Imre Kertesz, a Hungarian-born ­ Jewish writer and Holocaust concentration camp survivor who also won a literature Nobel, said: "We did not deal with the same subjects but we were friends and we had mutual respect."

生于匈牙利的犹太作家、大屠杀（Holocaust）集中营的幸存者、同为诺贝尔文学奖得主的凯尔泰斯•伊姆雷（Kertész Imre）说：“虽然我们不曾涉猎同样的题材，但我们是朋友，我们相互尊重。”

It'seems that he's a great deal too fond of poking his nose into other's business.

他好像太喜欢管别人的闲事了.

A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.

大量惨痛的经历让他学会了如何坦然面对失败。

I asked them if they would give me a better deal if I bought both.

我问他们如果我把两者都买下来,可不可以给我更平宜的价钱,他们登时呆了.

The matter is outside my province , ie I cannot or need not deal with it.

那不是我分内之事.

One person familiar with the deal said that PICC already had a good idea of who the main cornerstone investors and bookrunners would be, but given the skittishness of the markets, it wanted to reduce the risk of the offering as much as possible.

一名知情人士表示，中国人保已对主要基石投资者和账簿管理人的身份有一些较好的概念，但考虑到市场的不安情绪，它希望尽可能减少上市风险。

A spokesman of the People's Liberation Army's Eastern Theater Command says China has closely followed a U.S. warship's journey through the Straits and stands ready to deal with all threats and provocations.

中国人民解放军东部战区司令部发言人表示，中国密切关注美国军舰穿越海峡的情况，并随时准备应对一切威胁和挑衅。