end的例句大全

As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester--and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.

结果，他们的数学成绩在第一学期结束时超过了其他学生的成绩——而且在我们跟进调查他们的两年中，两个小组之间的差距不断扩大。

It's traditionally said at the end of a yoga practice and it means the light inside of me bows to the light inside of you.

瑜伽练习结束时一般都会说这句话，意思是我体内的灵光向你体内的灵光鞠躬。

At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat.

另一头，却由一扇让窗帘遮着一部分的凸肚窗照得十分明亮。这种凸肚窗&我们在古书中读到过，深深凹进墙中，而且还有铺了垫子的座位。

NanoHUB needs to act compatibly with existing security infrastructures, in other words, let end users rely on the accounts and passwords they already know as much as possible.

nanoHUB需要与现有的安全基础设施保持兼容，换句话说，让最终用户尽可能多地依赖于他们已经知道的帐号和密码。

Although there are few sex scenes toward the end of the 150-minute movie, Tian plays a key role in the story's development, and her sexual attitude is constantly under scrutiny as she gets involved with a series of men.

尽管这部150分钟的电影从头到尾时几乎没出现过什么床戏镜头，但是田小娥这个角色却是推动故事情节发展的关键人物。当她周旋于几个男人之间时，她的性观念不断被审视。

The pair, who starred in Brokeback Mountain together, play a pair of mismatched lovers who end up in bed for a large part of the movie.

他们俩曾经在《断背山》中有过默契的合作，此番主演《爱情灵药》也是一对纠结的恋人，床戏颇多。

It would probably mean the end of his military career.

这可能会断送他在军队里的前途.

At the end of service, Party A shall pay for Party B's traveling expenses from Party A's place to Beijing or, if both parties agree, the nearest port of exit.

聘期结束，承担乙方从甲方工作地点到北京或经双方同意的最近的出港口的车票费用。

The general calculation method of equivalent self-inductance coefficient of non-mutual-inductance-coupling two-end self-inductance network has been studied.

探讨无互感耦合的任意二端自感网络等效自感系数的一般计算方法.

End siege of Gaza and Israel must acknowledge independent state of Palestine, and make both mutually recognize right to exist for coexistence.

停止包围加沙，以色列必须承认独立的巴勒斯坦国，并相互承认和平共处之权利。

She got lost and stopped at the end of the street.

她迷路了,只好在街口停了下来.

The only time he works hard was at the year-end cleaning.

他唯一努力工作是在 年终 大扫除的时候.

The landscape offers a flaming tribute to the end of summer.

大地向夏末奉献火红的礼品.

The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.

美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。

Xiaomi's MIUI interface evokes the speed and sleekness of an iPhone or a high-end Samsung phone, but often retails for half the price.

小米MIUI系统运行起来平滑流畅，完全可与iPhone或三星的高端手机媲美，但售价却常常仅是后者的一半。

From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man. ( THE END)

从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。（完）

When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.

达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。

The mayor of the south-eastern city of Taegu said yesterday a56-year-old man with a history of mental illness was suspected of starting the blaze at the end of the morning rush hour.

大丘市长说，昨天早上上班高峰时候，一位56岁的，患有精神病的男子被怀疑引发了此次火灾。

If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.

如果两年后你还是同样的感觉，我们会重新考虑。

Almost certainly there will be a struggle at the end.

几乎可以肯定得是最终难免会有一场鏖战.