entrenched的例句大全

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

At one stroke our troops overcome the enemy entrenched on the island.

我军一举歼灭了盘踞海岛的敌人。

The existing constitution entrenched the old regime, with imperial powers for the president, a non-representative parliament, and a quasi-independent judiciary.

现行宪法维护旧政权，总统享有无上权力，议会不能代表民意，司法机构处于半独立地位。

The formation of entrenched valley is the mutual effect of tectonic movement and sea ( lake ) level.

下切谷的形成是构造运动和海 ( 或湖 ) 平面共同作用的结果.

He had deeply entrenched ideas.

他有深深地牢不可破的观念.

Carsharing, as a result, is threatening the long-entrenched structure of auto ownership.

其结果是，合伙用车开始动摇长期以来根深蒂固的汽车所有权结构。

He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.

他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。

Sexism is deeply entrenched in our society.

性别歧视在我们这个社会根深蒂固。

Entrenched prejudices, obdurate opinions are as sterile as no opinionsall.

固有的偏见 、 执拗的观点与没有观点一样贫瘠可怜.

Chinese people's pride, appreciation in the painting also could see its entrenched maladies.

中国人的傲慢, 在绘画欣赏中也可看出其根深底固病疾.

Many analysts say that despite lingering concerns about weak regulation, bank reforms are fairly well entrenched.

许多分析家说,尽管监管软弱的问题依然存在, 但是银行改革已经根深蒂固.

Business then had entrenched itself into an impregnable position in American life.

那时商业已在美国生活中占据了坚不可摧的地位.

Clearly, the New Left has entrenched class division even more firmly than the neo-liberal Right.

清楚地, 新的左边已经比新自由主义的右边更甚至比较坚固围以壕沟班级区分.

France's strict secularism, entrenched by law since 1905, keeps religion firmly out of the state sphere.

法国严格的世俗化,从1995年以后由法律确立, 使得宗教完全退出了公共领域.

Is basement living a fad, or an entrenched cultural shift?

地下室生活是一时的流行还是一场深刻的文化变革?

Evolutionary selection pressure has probably entrenched the behavior in social animals such as ourselves.

其原因大概是由于进化中的适者生存的压力固化了像我们这样的社会性动物的行为.

Godly families and individuals find themselves almost beleaguered in an alien world of entrenched evil.

敬虔的家庭与个人发现自己在一个邪恶林立的外邦世界中几乎是被围攻了.

You can not break away from the entrenched thinking without taking any risks.

不敢冒风险,就永远走不出原来的禁锢.

Once those two habits were firmly entrenched, my marathon goal was pretty much on autopilot.

一旦这两个习惯牢固建立, 我的马拉松目标几乎就是水到渠成的了.