filing的例句大全

This paper introduces the reduction and filing-up of the supervision documents in the construction stage from aspects of the supervision management data, schedule control data, quality control data, cost control data, subcontract unit qualification, and contract management data, etc.

从监理管理资料、进度控制资料、质量控制资料、造价控制资料、分包单位资质和合同管理资料等方面介绍了施工阶段监理资料整理归档工作。

China is, for the first time, among the top ten countries filing international patents with the World Intellectual Property Organization ( WIPO).

世界知识产权组织2月3日报道，中国首次成为该组织的10大国际专利申请国。

Please hand in a set of blank exam paper ( Sample questions ) for binding and filing.

请任课教师提供空白试卷 ( 样题 ) 一份供学院汇编成册归档.

Article 107 Any party filing a civil lawsuIt'shall pay court costs according to the rules.

第一百零七条当事人进行民事诉讼,应当按照规定交纳案件受理费.

Enterprise with foreign investment have the right to deduct from the tax payable the foreign income tax already paid abroad in respect of income derived from sources outside China when filing consolidated income tax return.

外商投资企业来源于中国境外的所得已在境外缴纳的所得税税款，在汇总纳税时有从应纳税额中扣除的权利。

As a matter of fact, XXXX and the branches had been filing unitary ( consolidated) tax returns as a group at the local tax authority where XXXX locates.

事实上，刊号和分支机构已备案统一（合并）纳税申报作为一个群体在地方税务机关在为XXXX找到。

When coastal states were required to file potential continental shelf claims with the UN last year, Beijing protested over a joint filing by Vietnam and Malaysia and attached a map with the "nine-dotted line" to its protest note.

去年联合国要求沿海国家提交大陆架权利主张时，北京方面对越南和马来西亚提交的联合文件提起了抗议，并附上了一张带有“国界线”的地图。

Any licensed or registered technology import contract which has terminated shall be submitted with the competent foreign trade department under the State Council for filing.

经许可或者登记的技术进口合同终止的，应当及时向国务院外经贸主管部门备案。

Filing of import & export documentations effectively and properly.

进出口 文件和单证的有效归档和管理.

Filing a false tax return is under the penalties of perjury to taxing authorities.

提交虚假税收申请表将以对税务当局作伪证论处。

Please send feedback by filing bug reports against EGit and/ or the egit-dev mailing list.

如果发现EGit的任何bug，请随时向我们或egit-dev邮件列表提交bug报告。

Collection, sorting and filing of the class related information and resources;

课程相关信息与资料的收集、整理和存档；

A lawsuit begins with the filing of a complaint.

诉讼从提交诉状开始.

We must get some method into our office filing.

我们必须把公文归档工作弄出些条理来.

There are some important measures like filing water, depollution, plant control and chemistry control.

湿地治理主要采取补水、防止污染、植物与化学治理等措施。

A document must satisfy the requirements of this section, and of any other adds to or varies these requirements, to be titled to filing by the sectary of state.

为在州务卿处备案，文件必须符合本节的规定及其他各节对本节规定所作的补充或者更改。

Daily operation of competent departments completes specific processing for the reporting confirmation, budget superaddition and document filing and approval from subordinate procurement units.

主管部门日常操作完成了对下级采购单位上报的建议书、预算追加、文档备案审批的具体处理。

For information on taxes and filing, talk with a professional tax preparer or tax attorney.

想了解有关税收申报方面的信息，可与税务专家或者是税务律师联系。

Company contract management : filing, recording.

公司合同的记录,分类和存档.

The inspection certificate issued by them shall serve as the basis for filing claims.

徐:由它们发出的商检证将作为索赔的根据.