firms的例句大全

Now investors are only allowed to trade on margin by borrowing from securities firms.

如今，投资者只允许向证券公司借贷炒股。

Increasingly, they are turning to margin financing, or borrowing money from brokerage firms to buy stocks& raising the risk of even steeper losses for ordinary investors if the boom goes bust.

他们越来越多地转向融资融券，即从券商那里借钱购买股票。这加剧了一种风险：股市的繁荣消退后，普通股民会蒙受更巨大的损失。

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但它们中的一些并没有投机交易行为，例如中国企业的对外借款。

Some firms, like Marks& Spencer and Royal Dutch Shell, even have earnings that cover their dividend payouts more than twice.

一些公司，如马莎百货（Marks&Spencer）和荷兰皇家壳牌（Royal Dutch Shell），甚至有超过分红两倍的收益。

British and Italian firms, meanwhile, long to kick-start contracts they had from 2003 to 2004.

与此同时, 英国和意大利公司也想启动在2003年和2004年间签下的合同.

But many family firms are evolving into widely held corporations.

但是很多家族企业逐渐发展成股权分散的公司.

Director pay is expected to increase another 10% at Fortune 500 firms this year, according to towers Watson.

韬睿惠悦咨询公司的调查显示，财富五百强企业董事薪酬预计今年将再增加10%。

Firms are therefore much less likely to slash investment than in 2001.

因此,企业发生类似于2001年的收益下降的可能性变得很小.

Plenty of foreign firms have set up factories here.

很多外国公司已在这里开办工厂.

It'seems more and more foreign firms have investment in China.

看来在另投资的外国公司是越来越多了.

Firms like MCM fit into the consultant category.

MCM公司则属于专业顾问.

With their access to vast sums of borrowed money curtailed, buy-out firms are reluctant to pay top price for new deals while sellers are still hoping to get as much as they would have received six months ago.

由于可以获得的借贷资金数额大幅减少，收购公司不愿为新交易支付高价，而卖方仍然希望得到6个月之前可能拿到的金额。

To firms engaged in foreign trade, business connections are valuable.

对于从事对外贸易的公司来说, 商务关系是很有价值的.

Some car rental firms are also laying out their wares in cyberspace with websites on the internet.

一些汽车出租公司也纷纷在因特网上建立网站，将其业务放到网络空间。

In2008 the firms produced "very positive" seismic data from Baffin Bay, says the government, and exploration drills will be sunk in the coming year or so.

格政府说，这些公司在2008年拿出了一份“极为乐观的”巴芬湾附近的地震数据，差不多明年就能开埋钻机。

Both firms are based in Kent.

两个公司的总部都设在肯特市。

Man: Other firms" ll soon join us when they see how cheap it is in Kenton.

男：当其他公司意识到肯顿有多便宜的时候，他们很快也会加入我们的行列。

Work must be undertaken now by the British government, as well as by firms in the city, to prepare for a possible brexit.

现在英国政府和伦敦金融城的金融公司必须做好功课，准备应对英国可能退出欧盟的局面。

Mr Hu says bny Mellon western will try hard to seek other distribution channels aside from banks and securities firms when the new regulations are implemented.

胡斌表示，一待新规实施，纽银梅隆西部基金管理公司将竭力开拓银行和券商以外的新销售渠道。

Foreign spy agencies are targeting companies, including small and medium-sized firms, in the energy, chemicals, armaments and machinery sectors, the BfV said.

德国情报机构指出，外国间谍机构的目标包括能源、化学、军火以及机械领域的德国企业，其中也包括中小型企业。