heels的例句大全

Coming on the heels of sharp criticism of his handling of a separate territorial row with China, Mr. Noda said Japan needs to take firm measures in response to a recent visit by South Korean President Lee Myung-bak to contested islands which lie between the two countries.

因处理中日领土争端问题受到国内尖锐批评后，野田佳彦说，日本应采取强硬措施应对前不久韩国总统李明博（Lee Myung-bak）登上日韩之间某争议岛屿一事。

Try to maintain your weight directly over your feet, keeping heels on the floor.

保持身体重心放在双脚，保持后脚跟着地。

Glossy hair, dark glasses, heels, private jet on standby. But really it's all about the coat – which is undoubtedly her own label.

虽然有光亮头发、深色眼镜、高跟鞋和一旁待命的私人飞机，但秘密真的全在那件外套上。这无疑是她自己的品牌。

She had glossy hair, a pointed nose and a slim figure. She showed off her long legs in a mini-skirt and platform heels.

头发锃亮，鼻子尖尖的她身材很好，穿的迷你裙很配她的长腿，脚上穿着一双平跟鞋。

The gardener burst in with Mike hot on his heels.

园丁紧跟着马克,破门而入.

Hollywood, however, was just a place for David Beckham and his wife, the former Posh Spice, Victoria Beckham, she of the inevitable high heels and anorexic body.

然而，好莱坞却对小贝和他的妻子来说是再合适不过的地方。前者是辣妹维多利亚·贝克汉姆，她的高跟鞋和厌食症形成了鲜明对比。

Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.

美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。

The ingenious publicity stunt took place on July 21st, in the south-western city of Samara, and only lasted three hours. Anyone looking to get a free tank of gas was invited to show up at the gas station wearing skimpy underwear and high heels.

这一令人拍案叫绝的推广手段出现在7月21日的俄罗斯西南部的萨马拉州，活动仅持续了3小时任何想获得免费汽油的人，都可以穿上热辣的比基尼和高跟鞋前往这家加油站。

He is head over heels in love with that girl.

他深深地爱恋着那位姑娘。

When exams were over, the students went to the famous beauty spots in the surrounding country to kick up their heels.

考试完后，学生们到郊区著名风景点去尽情欢乐了一番。

He followed its winding course, first to the right, then to the left, Huck at his heels.

他先是右，然后是左，曲曲弯弯地沿着通道往前走，哈克跟在汤姆后面。

Cut to Claire clip-clopping her heels toward the White House front door as if she's starring in her own version to "Waiting to Exhale."

镜头切换到克莱尔踩着高跟鞋走到白宫门口，有点像她在主演电影《待到梦醒时分》（Waiting to Exhale）。

With cut out panels to accentuate her once again svelte waist, and a slit to show off her fit legs, Aguilera dazzled in the elegant dress accentuated with blinged-out Christian Louboutin peep-toe heels, pave rings and bedazzled clutch.

礼服上开出的侧面突显出她重回苗条的腰部，裙部的开襟与腿相称得完美无瑕，配上Christian Louboutin的露趾高跟鞋，镶满钻的戒指和耀眼的鸽子蛋，这套优雅的礼服使阿奎莱拉显得相当惊艳。

But there is a primeval instinct about somebody snapping at your heels and it doesn't hurt.

但当你感到有人快要咬到你脚后跟时,你的某种原始本能被会被激发出来,这对你没有坏处.

Place Louis in front and Brumaire behind, you have the whole destiny of the man, with this significant peculiarity, that the end treads close on the heels of the commencement.

你把路易放在它的前面，雾月放在它的后面，①这人的整个命运便全显现在你面前了。这里又还有这么一个耐人寻味的特点，那就是开场是被结局紧跟着的。

The figure disappeared, and a new smaller person clopped toward her in chunky heels.

那个人消失后那个人小时后，又有一个更矮小的人穿着粗高跟鞋咯噔咯噔的向她走来。

Avoid thin heels, pointy shoes, and ankle boots.

不要穿细高跟，尖头鞋和短靴。

But she fled up-stairs , nevertheless, with Sid and Mary at her heels.

可是她还是赶快地跑上楼去, 希德和玛丽紧跟在后面.

He halted, shuddering, bewildered , and fell back from the tips of his toes upon his heels.

他停下来, 浑身哆嗦, 不知所措, 他原是踮着脚尖走路,现在连脚跟也落地了.

He putand right on his heels came Twana with a shopping bag and a purse.

紧随拉尔夫之后塔温娜拿着一个购物袋和一只手提包走来.