lay-off的例句大全

I hear you're been pestering my sister again -- well, you can just lay off.

我听说你又去纠缠我妹妹了 ― ―哼, 你不可再去缠她了.

The University should not lay off its employees on the ground of financial stringency.

校方不应以财政紧绌为理由,解雇员工.

He may also have to promise to lay off Mahdi Army.

他可能还得要保证遣散马赫迪军.

Lay off ! You're messing up my hair!

住手! 你把我的头发都弄乱了!

I left my car in a lay-by and set off on foot.

我把车留在路侧停车带，徒步而行。

Then he pulled off his shoes and lay down.

然后,他脱掉鞋子,躺了下去.

They did not sell a single car for a month and had to lay off workers.

一个月来一辆汽车都卖不出去，他们只好裁员。

The doctor advised him to lay off alcohol and smoking.

医生劝他戒酒戒烟.

Drinking oversize sodas falls into this category: The sugar-swiller is hurting no one but himself, and he should be persuaded, not compelled, to lay off.

喝超大杯的苏打水就属于这一类:吃糖的人只会伤害自己，不会伤害任何人，应该说服他，而不是强迫他戒掉。

They often lay off workmen during a business depression.

在商业萧条期间,他们将工人暂时解雇.

The economic contraction is of course the prime force driving companies to lay off workers.

当然,经济衰退是促使这些公司裁员的主要原因.

Lay off me will you ─ it's nothing to do with me.

别找我好不好——这事与我无关。

As I had been one Voyage to this Coast before, I knew very well that the Islands of the Canaries, and the Cape de Verd Islands also, lay not far off from the Coast.

在那一带，我们始终没有发现人类的足迹。过去我曾到这一带的海岸来过一次，知道加那利群岛和佛得角群岛离大陆海岸不远。

The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.

船在离岩岸两英里处抛锚停泊。

Would you lay off that!

请停止做那件事!

The doctor told her to lay off for a week.

医生嘱咐她休养一星期.

He was beginning to look himself again after his recent injury lay-off.

在他最近受伤休整之后,他又开始恢复了原有的健康.

Much of the company has been privatized in recent years, but many workers are civil servants and it is very difficult to lay them off in France.

近几年来，该公司大部分实现私有化，但是许多工作人员是公务员，在法国难以将他们解雇。

As we lay out on our towels talking, he would reach over sometimes and brush sand off my nose, or push a mutinying hair out of my face.

我们躺在毛巾上谈话时，有时他伸手过来拍去我鼻子上的沙，或拨去我脸上的乱发。

The Federal Aviation Authority would temporarily lay off 10 per cent of its workforce daily, causing airport delays throughout the country.

美国联邦航空管理局（federal aviation authority）可能会将日常人手暂时裁减10%，这会造成全国范围内的航班延误。