literally的例句大全

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.

对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯.

And the mass of people in this country literally don't give a damn.

这个国家的大众的确对此毫不在乎.

I look back on it as the bloodiest (though not literally) winter of the war.

我现在回想起来，觉得那是战时最血腥的（但并非字面意义上的）一个冬天。

We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.

我们必须设法控制经济，不然它非把我们吞噬了不可。

Until next payday, I was literally without any money.

到下个发薪日前，我真的没有一点儿钱了。

To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.

眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。

A stanza is, literally, a room.

stanza（诗节）的原意为“房间”。

Idioms usually cannot be translated literally into another language.

成语通常不能用另一种语言逐字翻译.

If you tell a person to "step on it" or "throw on your coat," they may take you literally, with disastrous consequences.

如果你告诉一个人steponit（“加速；加快”，字面意义“踩在上面”）或者throwonyourcoat（“赶快穿上外套”，字面意义“扔在你的外套上”），他们可能会按字面理解你的话，那就会引起灾难性的后果。

NASA Administrator Charles Bolden said that Ms. Ride 'broke barriers with grace and professionalism ─ and literally changed the face of America's space program.'

NASA局长博尔登（Charles Bolden）说，莱德的翩翩风度与专业素养破除了重重障碍，可以说她的出现改变了美国航天计划的面貌。

When he said he never wanted to see you again, I'm sure he didn't mean it literally.

当他说他再也不想见你时，我肯定他并不真的是那个意思。

After cheating to pass the CET6, Chen got his "ideal job" in Beijing and soon found that its English requirements were "literally lower than senior high level".

通过作弊手段通过六级考试后，陈瑜在北京找到了理想的工作，不久却发现该职位对英语的要求还不及高中水平。

We have literally altered the chemistry of our planet's atmosphere

我们确实改变了地球大气层的化学构成。

Drink Shade-Grown Coffee Shade-grown coffee is for the birds, literally.

饮用非全日光咖啡(shade-grown).

The two brothers are very much alike. You literally can't tell them apart.

这两兄弟非常相象,你简直无法把他们区别开来.

From our point of view, you can literally be read like a book.

从我们的角度来看, 你们就好像一本书那样能够被逐字的阅读.

The saying means no matter how skillful a housewife is, she can't cook a meal without rice literally.

本义为再巧的主妇，要是没有米也做不出饭来。

So it is given a fasting name: Nu Er Hong, literally "Daughter Red" What turns the ordinary grains of rice into good wine ？ The answer is also time.

它有一个美丽惹人遐思的名字，叫女儿红。是什么使那些平凡的米，变成芬芳甘醇的酒？也是时间。

So that these beautiful things will be able to spread out literally around the world.

这样才能让这些美好的事物确确实实地散播到世界各个角落.

The big buzzwords in Japan are kakusa kakudai (growing inequality) and waakingu pua (literally, "working poor" ).

日本目前的流行词是kakusakakudai（增长的不平等）和waakingupua（意即“穷忙族”）。