literary的例句大全

To the historic perspective of literary consciousness, studying the style of Han, Wei, Jin period archaism, and thus intended to explore the positive and unique value of the history of the development process.

以具有历史意义的文学自觉为视角，研究汉魏晋时期的拟古之风，从而发掘出拟作在历史发展过程中的积极意义与独特价值。

To cultivate the creativeness and innovation of an appreciator, the appreciator needs not only to have doubts about the text, and to summarize, analyse, and understand the text with his doubts, but also to catch his own inspiration in literary works appreciation.

创新能力的培养需要鉴赏主体对文本设置疑窦，对文本综合、概括，对文本分析、理解，还要善于捕捉自身的灵感。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文学史上的最大价值就在于使日常生活诗意化。

The evolution of translation policy of literary translation in China has experienced a winding course divided into three periods.

中国文学翻译的翻译政策经历了一系列的沿革，其过程可分为三个阶段。

The first part is the introduction, aiming to indicate the historical fact of the particularity of the relationship of the Li-Yue and literary theory.

第一部分是导言，指出礼乐精神与文论传统关系特殊这一客观历史事实。

They were a series of four novels, semi-autobiographical in nature, about an unconventional young woman named Claudine, charting her adventures from a Burgundian village to the literary salons of Paris.

这四部半自传体小说系列讲述了一个名叫克劳丁的非传统年轻女子从勃艮第村庄到巴黎文学沙龙的冒险故事。

Rewriting: Classicizing Means for Literary Text

重写：文学文本的经典化途径

It elicits a further study of how "Revolution Discourse" got constructed in the literary aesthetics and an analysis of literarily aesthetic characteristics of China's, mainstream culture.

由此，研究了革命话语在文艺美学中的建构过程，分析了中国主流文艺美学的特征。

Tracing the Development and Characteristics of Chinese Literary Composition in Ancient Japan

日本古代汉文学的发展轨迹与特征

A literary composition in the form of a conversation between two people.

以两个人之间交流的形式出现的文学作品。

On the Consciousness of Self-reflection in Luxun's Literary Composition

自剖意识下的鲁迅文学创作

An analytic or interpretive literary composition.

一种分析性的或解释性的文学作品。

The crisis of literary theory led by multiple culture context in 20th century and the economic crisis early in the 1960s, offers a beneficial environment and proper opportunity for Iser' stheory of aesthetic response.

20世纪西方文论的多元化语境及60年代初德国由于政治、经济危机所引发的文论危机，为伊瑟尔阅读审美响应理论的产生提供了良好的环境和适当的时机。

Ever since Charles Baudelaire, abnegators have initiated a Bohemian-mannered vagrom tradition in the literary realm.

波德莱尔以来，拒绝者开创了文艺领域中的“波希米亚人”的流浪传统。

Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.

文学翻译特别需要译者的审美意识，需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。

To put it briefly, literary translation must depend on and objectively treat the original. It must creatively reproduce the artistic factors and realities of the original.

概括地说，文学翻译必须依附原作，客观地对待原作，创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。

Each poetics has its tradition of literary thought constituted by a set of terms.

每一种诗学都有其独特的文论传统，并拥有一套自己的核心术语。

It would be most absurd to bind down to a narrow and set vocabulary a writer of such intellectual vigour and literary versatility as St.

这将是最荒谬的约束下降至一个狭窄的一套词汇和作家这样的智慧的活力和文学的多功能性作为圣保禄。

Chinese New Literature Collection ( 1917-1927) gives a comprehensive summary of the development of the new literature in its first decade, and has collected large amount of valuable literary materials.

《中国新文学大系》（1917-1927）（以下简称《大系》）对新文学第一个十年间的文学发展状况作了全面的总结，保存了大量有价值的文学史料。

Chapter 2, the influence of Japanese literature, shifting wind of Japanese literary world and the Left Wing Literature ( the proletarian literature) that affected them.

第二章，论述日本文学、日本的文坛风向、左翼文学（无产阶级文学）对创造社作家的影响。