obliged的例句大全

We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us.

我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。

We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.

不胜感激贵方对此事的关照.

Zhongzhi can into the city, sand-to-tower, we obliged.

众志才能成城, 聚沙 才能成塔, 我们责无旁贷.

But she had no utterance, and was obliged to leave all to their own discretion.

然而她语言梗塞, 只得任她们自行决断.

This obliged us to stay in the rear.

这迫使我们留在后方.

We are the ones who are obliged to you for this visit.

我们来专程感谢你们为我们组织了这次参观访问.

That fellow was so haughty that I was obliged to set him down.

那家伙是如此傲慢无礼,我不得不训斥他一顿.

I shall feel obliged if you will favour me with a call at your earliest convenience.

如您有空,请尽早惠临寒舍,至以为感.

Soon he found that he was obliged to see to all sorts of things.

他很快就发觉,他得应付各种杂七杂八的事情.

We are not obliged to sound the Bishop of D ---- on the score of orthodoxy.

在宗教的真谛问题上,我们对 迪涅 的主教先生不能作任何窥测.

But, he is obliged to look for doctor begin all again again.

无奈, 他只得再找医生重起炉灶.

He ， and all sensible folks ， were obliged to stay within doors--the window-shutters and doors were closed the whole day ； it looked as if the whole house slept ， or there was no one at home.

像一切有理智的人一样，他得待在家里，把百叶窗和门整天都关起来，这看起来好像整屋子的人都在睡觉或者家里没有一个人似的。

As they reached the shore, the count instinctively shrunk to the extreme end of the boat, and the owner was obliged to call out, in his sweetest tone of voice," sir, we are at the landing."

当他们抵岸的时候，伯爵不由自主地退到船尾，船夫不得不用迫切催促的口气说：“先生，我们到岸啦。”

I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.

我一生一直为了令自己喜欢英格兰人而努力，但我不得不在绝望中放弃这一项实验。

Under the terms of the contract, we are obliged to pay.

根据合同，我们必须支付。

Under the terms of the treaty, we are obliged to go to war.

根据该条约的条款，我国有义务开战。

No party shall be obliged to advance any loan to the ejv.

任何一方均无义务向合资公司提供任何贷款。

Party A was obliged to sell their house in order to perform his obligation.

甲方有义务为履行义务而出卖其房屋.

She was obliged to go back to work in order to help meet the family expenses.

为了帮助家庭的开支,她不得不回去工作.

We were obliged to be more strict with them.

我们只好对他们再严一些.