prompted的例句大全

Mr Murdochs discovery of his wifes crush on Mr Blair was said to be the final straw that prompted him to file for divorce after 14 years of marriage.

有说法称默多克发现妻子对布莱尔的迷恋是压垮两人婚姻的最后一根稻草。

While China's film industry has long sought both to emulate and compete with Hollywood, the runaway success of "Dangal" has prompted Chinese production companies to turn their gaze from West to East.

中国电影业一直以效仿和赶超好莱坞为目标，但《摔跤吧！爸爸》的巨大成功，已经引得中国制作公司把目光从西方转向东方。

That question may have particular relevance now, with the butter-and cream-laden holidays fast approaching. And it has prompted several new and important studies.

随着节日到来，一大波充斥着黄油和奶酪的食品正在袭来，这个问题有了特殊的重要性，由此也带来了一些新的重要实验。

Those rules, in turn, were adopted in part thanks to the uproar prompted by the half-time show of a previous Super Bowl, in which the breast of another wayward pop star was momentarily bared, supposedly due to a "wardrobe malfunction."

这些禁令依次在某种程度上都被实施了，因为在前一个超级杯橄榄球赛的中场表演上，另一位不守规则的流行歌手瞬间露乳，据称是因为“服装故障”。

He felt under increasing pressure during an interview arranged with Piers Morgan, editor of The Mirror, whose questions appeared to him to have been prompted.

在一次接受《镜报》编辑皮尔斯·摩根的采访中，里斯-琼斯感到了越来越大的压力，在他看来摩根的问题是受人指使的，含着许多暗示。

The global slump seems to have prompted China to cling to its existing export-led growth strategy.

这次全球经济危机促使中国更加依赖现行的由出口拉动的发展战略.

A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio. It was his ambition that had prompted him to take his place at the archiepiscopal table.

罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表促使他到大主教公馆的，是他的雄心壮志。

Begg and Egger assay had prompted the study there was no obvious bias. Conclusion: The domestic clinical research evidence shows that Nimodipine combined with cerebrospinal fluid displacement is a safe and effective treatment of spontaneous subarachnoid hemorrhage.

[结论]国内现有的临床研究证据显示尼莫地平联合脑脊液置换治疗自发性蛛网膜下腔出血安全有效。

Please meet the cleaned up, chaste, well behaved James Bond-trending in India as\# SanskariJamesBond-an ironic hashtag prompted by a censor board decision to "cut short" Daniel Craig's kissing scenes in the movie Spectre, which releases in India on Thursday.

来看看这位整洁干净、道德高尚、举止文雅的詹姆斯·邦德——他就是最近印度热点话题“绅士詹姆斯·邦德”的主人公。《007幽灵党》于周四在印度上映，因当地审查委员会删减影片中丹尼尔·克雷格吻戏的举动，公众发起了这样的讽刺标签。

After 911 events in 2001 prompted Washington to start a more comprehensive security assessment plan . U.

2001年的911事件更促使华盛顿当局展开全面的安全评估行动.

What on earth prompted you to say such a strange thing?

是什么原因促使你说出这样的怪事?

That the two boutiques, linked by a reflected-gold corridor, are so close physically and so distinct atmospherically prompted a simple division.

这两个店，互相联系，不仅反映的黄金走廊，是如此接近，使不同的身体和在大气中引发了简单的分工。

The increasing complexity of avionic system has prompted the requirements of throughput for data exchange.

随着航空电子系统的复杂性越来越高，对系统之间数据传输量的需求也相应增加。

The incident prompted him to call a meeting of the staff.

那事件促使他召开了一次全体人员会议.

It prompted the matron to say that she would walk a little way-as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

因此这位家庭主妇说，她要送姑娘一程要把姑娘送到山谷斜坡上的那个地点，那个斜坡是通向外部世界的第一个制高点。

Restoration efforts, prompted by a bid for Unesco World Heritage List status, started in the late 1990s.

为了使这里的雕像进入联合国教科文组织世界文化遗产名录（Unesco World Heritage List），相关部门从20世纪90年代晚期开始努力展开修复工作。

Based on the braiding processes and the yarn movement of 3D rectangular braided fabric, a virtual braiding design of 3D rectangular braided fabric is prompted with the help of parameterization design technology and virtual reality technology.

根据矩形截面编织物的编织工艺和运动分析，借助于参数化设计与虚拟现实技术，提出了矩形及其组合截面三维编织物的虚拟设计方法。

The same meeting also involved a robust exchange of views on a series of incidents involving vessels of the Chinese People's Liberation Army navy and Japan's Maritime Self-Defence Force that have prompted public diplomatic complaints from both sides in recent weeks.

两国外长会晤时，还就近期涉及中国海军与日本海上自卫队舰艇的一系列事件坦率交换了看法。近几周，这些事件促使双方在外交层面公开表示不满。

In a study of 67 people treated for sleep apnoea who had lost body weight, scans suggested it was the reduction in volume of tongue fat which prompted improvements in their sleep.

一项研究观察了67位接受睡眠呼吸暂停综合症治疗且体重减轻的患者，扫描图像显示，正是舌头上脂肪量的减少促进了他们的睡眠得到了改善。

The rumors prompted a magazine then published by the Catholic Archdiocese of Mexico city, Nuevo criterio, to urge fox to reunite with his former wife, Lillian de la concha, whom he divorced in1991 after a20-year marriage.

墨西哥城天主教的一份杂志甚至要求福克斯同已经离异的妻子努沃-克瑞特里奥再度结合。两人在结婚20年后于1991年离婚。