rather的例句大全

Disney stories are usually associated with happy endings ， but this make up artist created a rather grizzly fate for the fairytale heroines 。

迪士尼故事的结局通常都幸福美满，不过近日，化妆师肖娜-斯考特（Shonagh Scott）为童话故事的女主角们安排了相当灰暗的结局。

I love you so much that my heart rather than my head is my master.

我爱你如此深切,以至我的感情代替理智主宰了我.

In football, the Republic of Ireland had been for years content to be among the second, or rather the third-raters.

在足球方面，爱尔兰共和国几年来甘心居于二流，确切地说是三流水平。

For two decades, fans of Detective Conan have grown up with the little boy, and we'd rather postpone the reunion with Shinichi to let the anime last a bit longer.

二十年了，《名侦探柯南》的粉丝已经在这个小男孩的陪伴下长成大人，而我们却宁可他不要变回工藤新一的模样，只为这部动漫能播得更久一些。

The spring flowers are rather forward this year.

今年春天的花儿开得相当早.

We'd rather leave the place vacant than have someone incompetent fill the position.

宁可虚位以待，也不要让不称职的人滥竽充数。

The artist was a pretty cool guy. He used to be a soldier in the army, but he decided that he would rather make a living doing art.

纹身师傅是很酷的一个人。他曾经是在部队的军人，但是他决定他要从事刺青这个艺术行业。

She would rather have the small apple than the large one.

她宁愿要那个小苹果也不愿要那个大的.

Similarly, rather than the school remaining isolate from social life, he advocated it taking on the role of helping in the transformation to a better social order.

同样地，为了不让学校脱离社会生活，他提倡学校帮助社会秩序改革。

Wouldn't I rather learn about other cultures and at the same time be an ambassador for my own country?

难道我不能学习其他文化，同时做一名我自己国家文化的使者吗？

The nervous excitement of which we speak pursued Valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours;

瓦朗蒂娜睡着的时候更准确地说是在她醒来后的那种半醒半睡状态中她仍然处于亢奋状态；

The dimerization reaction of reduced radical is supposed to be the rate determining step and the slower dimerization rate in PC rather than that in EC cause the anomalous decomposition of PC.

还原出来的自由基的二次聚合反应，被认为是这一速率的决定因素。

It is shown that the direct electron transfer of the enzyme HRP on the solid electrodes can be carried out and the electrode reaction is the oxidation-state transformation of the central metal ion in prosthetic group heme rather than the reduction of disulfide group in HRP molecule.

指出HRP可在固体电极上进行直接电子传递，该电极反应不是酶中二硫键的还原，而是血红素辅基中心金属离子的氧化态转变。

Currently the development of antiviral drugs for pediatric exogenous fever in modern medicine is rather slow and their efficacy is not quite explicit. Overuse of antibiotics leads to an increase in drug-fast bacteria as well as a decrease in the immunity of children.

现代医学治疗小儿外感发热，抗病毒药物的发展比较缓慢，疗效尚待评估；抗生素的滥用，引起耐药菌的增多和儿童抵抗力的下降，各种副作用伤及儿童。

He says his new habits do not constitute a "diet," rather a new approach to nutrition.

德约科维奇说，他的新饮食习惯算不上“食谱”，更像一种新的营养方案。

With a larger screen and optional keyboard ( a feature already found in other tablet devices, like the Microsoft Surface), it becomes a device that's more useful for the creation of content rather than simply the consumption of content.

这款设备屏幕变大了，并配备了可选键盘（其他一些平板设备，如微软的Surface已具备这一功能），变得更有利于内容生成，而不是单一的内容消费。

Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.

在职培训日益增加，而不是脱产进行。

What made you give Celine Dion her great voice, rather than making her a gold medalist figure skater or doctor?

比如说，你为什么给席琳迪翁一副金嗓子，而不是给她当滑冰冠军的天赋，或是给她当医生的天赋。

From the view of statute law, the regulation of village and nongovernmental agreement should belong to folk law system, rather than state law system.

从制定法的角度来看，村规民约并不属于正统的国家法律体系，只能归入民间法的体系中。

Bank insurance companies in the channel marketing play a rather important position.

银行保险在公司多渠道营销中占有相当重要的位置.