readers的例句大全

His prose is simple and luminous and quite popular among ordinary readers.

他的散文简明易懂,很受一般读者欢迎.

The unharmonious voice in colonial domination, together with the armed resistance of anti-colonial war and anti-imperialist war, had cast light on the readers of the Enemy-Occupied Area.

其在殖民统治地区发出的不和谐音和武装反抗等反帝反殖民地斗争一起，为沦陷区的读者撬开了一道缝隙。

It was a real blood bath , dear readers!

亲爱的读者们,那真是场血战 啊 .

He prudently adopted various translation strategies for the purpose of preserving the Chinese flavor in Lu Ding Ji to the largest extent, and audaciously acquaints western readers with Chinese martial arts culture by blending it in an idiomatic and natural English language.

为了最大程度地保留原作中的中国特色，他在不同的语境中谨慎地选取各种不同的翻译技巧，并通过自然流畅的英文将中国的武侠文化展现在了西方读者的面前。

It is written for readers a background knowledge of mathematics and statistics at the undergraduate level.

本书是为具有大学数学与统计学基础知识的读者而写的.

The editor and staff of the newspaper at first thought that the two figures most of their readers would choose would be Jesus Christ and Shakespeare.

起先，报纸的编辑和工作人员以为大多数读者会选的两个人是耶稣基督和莎士比亚。

But she described it in extremes so as to arouse attention from readers as well as the society. It is a humanitarian topic to admit the variety of gender and sex live with dignity.

但她通过那趋于极端的描写，意图唤醒读者乃至整个社会的注意：科学地承认性和性别的多样性，让性、性别边缘人像常人一样自由而尊严地生活。

Archive: This attribute specifies whether or not readers should attempt to archive the resource specified by a link.

archive：该属性指定阅读器是否应该试图对链接指定的资源进行归档。

The Attention Tendency of Music Creator, Music Performer and Music Appreciator; This book gives readers an inside view of MI5.

音乐创作者、表演者、欣赏者对音乐内容与形式的注意力倾向这本书向读者揭示了英国安全局的内幕。

In the story of Babel Dark, the combination of analepsis and ellipsis brings a series of cliffhangers for readers, and the application of summary and scene successfully strengthens the rhythm of the story and makes the story more readable.

在达克故事中，倒叙与省略的混合运用增加了故事的悬念，同时概要和场景的成功运用增强了故事的节奏感和可读性。

He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.

他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥-瓦加斯、洛萨、乔治-亚马多及奥柯塔维欧-派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。

The technique of storytelling not only helps characters achieve their goals, but also assist Albee to communicate with his audiences/ readers.

讲故事技巧不仅能帮助剧中人物达到他们所要达到的目的，同时也帮助阿尔比达到了与观众/读者交流的目的。

On Wednesdays I write an agony aunt column in which I invite readers to do half the legwork by sending in problems and writing answers to other people's problems.

每周三我都会写一篇读者来信专栏文章，邀请读者发问题过来，并回答其他人的问题，以此省去了一半外出搜集情报的工作。

The content give priority to agitprop, and readers are super classes of society.

报纸内容以政论性的宣传鼓动文章为主，读者则多为社会上的精英分子阶层。

Readers are left to decide whether the English Kingdom of France was really an "even greater" achievement than Agincourt, as Ms Barker contends.

读者可自行评判法兰西的英格兰王国是否像巴克女士所说的那样，的确比阿金库尔战役取得了“更伟大”的成就。

Readers can see the amalgam of these two sets of ideas in her work.

读者可以在她的作品中看到这两种思想的结合。

Since it is function-oriented and pays attention to target readers' acception, Skopos theory, compared with other traditional translation theories, is more feasible for the translation of applied texts.

由于目的论以功能为导向并且特别关注读者的接受，使它相比其他传统翻译理论，更加适用于应用文体翻译。

An abridgment of the book has been published for young readers.

他们为年轻读者出版了这本书的节本。

Making predictions for the year ahead is always a hazardous business, by its nature dependent on the good will of readers, not to mention short memories.

给来年做预测总是件冒险的事，因为它本质上是建立在读者的美好意愿上，而更要命的是，读者们往往又是健忘的。

Even more surprising are the number of readers who turn out to be closet agony aunts themselves.

更令人意外的是，事实证明，有很多人自己就是秘密的知心大姐。