最后, 全球范围内的地缘政治紧张局势正在抬头,并且对经济的影响不可忽视.
来源:互联网摘选And it will have the indirect effect of heightening tensions between the US and China.
而对于加剧美中之间的紧张局势,也会产生间接影响.
来源:互联网摘选And it will have the indirect effect of heightening tensions theand China.
并对已经处于高压状态的美中关系有间接的影响.
来源:互联网摘选Tensions escalate and wars erupt over the last remaining habitable land.
在最后的一块居住地上,紧张局面加剧,战争爆发了.
来源:互联网摘选The unstable region shows the potential of the economic downturn to inflame simmering tensions.
该地区动荡不安表明,经济低迷可能会引爆蓄势已久的紧张局势.
来源:互联网摘选Officials fear that if ricochet theory pans out, it could inflame tensions and spark more riots.
官员们担心如果反弹理论不成立的话, 它可能煽动局势的紧张和导致更多的暴乱.
来源:互联网摘选The incident comes amid lingering tensions between China and Japan over World War II atrocities.
中国与日本为了第二次世界大战期间的暴行,两国关系持续紧张,现在又发生了此一事件.
来源:网络文摘精选他说北大西洋公约组织将阻止任何导致局势趋紧的暴力行为.
来源:互联网摘选Witness the tensions that dog OPEC , the cartel of oil-producing countries.
连石油生产国联盟OPEC都 各自为政, 弓拔弩张.
来源:互联网摘选Dynamic interfacial tensions were measured between OCS oil-displacement system and Daqing crude oil.
测定了OCS表面活性剂驱油体系与大庆原油间的动态界面张力.
来源:互联网摘选And this week, protectionist tensions rose to the surface in both countries.
本周, 保护主义紧张情绪在两国都浮出水面.
来源:互联网摘选However, the problems such as tensions between the populace and legislators remained unresolved.
当然诸如立法上公众与立法人员冲突、法介入教育决策的程度等等问题仍有待解决.
来源:网络文摘精选There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻