till的例句大全

Actually, General, I think the idea is simpler. Hang on till we get in.

事实上, 将军, 我认为还有更简单的办法. 坚持下去,直到我们参战.

According to the map, we shouldwalk on till next block.

按照地图我们应该走到下个街口.

A beautiful life is like a clear brook, runs forever to the ocean, indomitably and optimistically, till the last drop.

美丽的生命就像一条清澈的小溪，永远百折不回，乐观坚强地奔向大海，直到最后一滴。

Western countries develop a further and deeper research in terms of film subtitle translation and they get a consensus and norm on translation strategies and translation norm. But there is no systematic theory on subtitle translation in China till now.

西方国家开展理论研究较为广泛和深入，在翻译策略，翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而，国内对电影字幕翻译的研究，至今尚未有成体系的理论出现。

The farmers will not be satisfied till all the local foxes have been hunted down.

直到把当地的狐狸都捕尽杀绝,这些农民们才会满意.

You have a point ─ it would be better to wait till this evening.

你说的有道理，还是等到今天晚上比较好。

You're staying till president Starkey sends word, right?

你会一直呆到starkey总统传话过来，对吗？

The police kept him on ice quietly till they had time to settle up their affaires How can we allocate resources wisely among different health care services in order to keep people healthy and contain expenditure on curative treatment?

他们悄悄地把他妥善地保护起来，直到他们有时间处理完他们的事情为止。＊我们怎样可以在各类健康医护服务之间妥善分配资源，以保障市民健康而又同时控制医疗开支？

They contain a chip similar to a mobile phone's SIM card that allows you to settle up by tapping the watch on a special terminal at the till.

这种手表中的芯片与手机的SIM卡类似，只需要在收银台的一种特殊终端上触碰一下手表，就可以结账了。

Wait till I get you home, young madam.

等着我把你接回家来吧，大小姐。

Please do not wind a box while playing , wait till the tune stops.

当音乐盒还在鸣奏的时候,不要去上发条, 等到曲子结束后再上.

The Car Exhibition opened from September till December.

车展从九月一直开展到十二月.

Our body needs to send away all the unwanted waste from within. Sleeping through the day till noon will disorganise the exile.

我们的身体需要排出一些我们不需要的毒素，睡得太晚会影响排毒的这个过程。

Do not cross the bridge till you come to it.

车到山前必有路,船到桥头自会直.

Along one side of the field the whole wain went, the arms of the mechanical reaper revolving slowly, till it passed down the hill quite out of sight.

机器战车沿着麦地的一边向前开动，机器割麦子的手臂慢慢转动着，一直开过了山坡，完全从眼前消失了。

I walked mile after mile, till a turn brought me in view of the Heights.

我一英里一英里地向前走去, 直到望见了呼啸山庄.

I shan't say a word about the arrangements till they are all buttoned up.

在全部安排确定以前我无可奉告.

The Beijing Meteorological Bureau forecast the snow would continue till Tuesday night and daytime of Wednesday.

北京气象局预测这次降雪将持续到周二夜间以及周三白天.

We continued talking till late.

我们一直谈到很晚的时候.

The till was running short of funds.

国库日渐虚空.