translating的例句大全

I attended a University course in Interpreting and Translating in Italy for three years.

在意大利时,我上了三年的大学口笔译课.

Translating an obscure piece of writing is even more painstaking than writing it directly.

翻译一篇晦涩的作品要比直接写一篇更费苦心.

Translating the Style of the Adventures of Huckleberry Finn: A Functionalist Approach

《哈克贝利·芬历险记》文体的功能主义分析

According to socio-semiotics, translation is translating meaning which includes designative meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning.

社会符号学认为翻译就是翻译意义，包括指称意义，言内意义和语用意义。

It will establish radio link among several bluetooth devices. After analyzing the essential principle and data-translating course of SDP, this paper achieved the DEMO model of SDP client/ server pattern.

本文详细分析和研究了SDP协议的基本工作原理和工作过程，并用软件模拟实现了SDP的客户机/服务器模式的DEMO模型。

This essay mainly discusses financial law, financial conglomerate, securities law and English translation and application involving the translating and usage of professional terms.

探讨“金融法”、“金融集团”、“证券法”，以及金融法律文件中专业术语的英汉翻译和应用问题。

However, the bulk of the translating remains undone.

但是大量的翻译工作还未结束.

Analyzing Mountain Hut at Autumn Dusk from the point of language function will propose a mew perspective for translating poetry.

从语言的功能角度出发对《山居秋暝》进行分析，可为诗歌翻译提供一个新的视角。

Meanwhile, we also present the translating algorithm of the EBMT system.

另外本文还给出了EBMT系统的翻译算法。

Translating is my hobby and also the stage for me to perform my ability in using English.

翻译是我的爱好，也是我展示自身专业技能的舞台。

Compile time normally consists of translating programs into a machine-independent byte code representation.

编译时通常包括将程序翻译成机器无关的字节码.

Chinese and English Culture-gap Words and Translating Strategies

英汉文化空缺词汇现象及翻译策略

Thomas Rosenbaum, Caltech president, said the university and the couple shared a vision of translating scientific insights into the brain into a "deeper understanding of how human beings perceive and interact with the world."

加州理工学院院长托马斯.罗森鲍姆（Thomas Rosenbaum）表示，该校和这对夫妇共享一个愿景，那就是把对大脑的科学洞察转化为“对于人类如何感知世界、如何与世界互动的更深入理解”。

Main job includes translating, purchasing assistant, communicating with suppplier , gathering goods , inspection, load container.

我的主要工作包括,翻译, 采购助理, 跟单,收货, 验货, 装柜等.

Various models of text function could serve as points of departure for translating.

德国功能派翻译理论认为：翻译行为应由其翻译目的所决定，不同模式的文本功能应是其翻译的出发点。

We designed and developed the "SeqAs" for sequence analysis. It had 20 pieces of module, involving sequence editor, amino acid translating, online Blast alignment and statistics of sequence datasets etc. The analytic function of the software was comparatively comprehensive.

本研究根据需要，设计和开发了SeqAs序列分析软件，软件主体部分共有20个模块，涉及序列编辑、氨基酸翻译、在线Blast比对、序列数据库统计等。

As China became increasingly isolated, Shapiro concentrated on translating the classic saga Outlaws of the Marsh and more recent novels into English.

随着中国变得越来越孤立，沙博理开始专心从事将中国古典名著《水浒传》和较近代的小说译为英文的工作。

The software can fulfill the function of reading and writing the data of NEUR SCAN' files such as CNT and AVG, and translating between the CNT 、 AVG and DAT. These are the basis of further research in EEG signal processing system software.

NEUROSCAN的CNT、AVG等格式数据的读写，及其与DAT等格式之间的转换，为脑电处理系统软件的研究奠定了一定的基础。

It is responsible for translating floating point instructions of the front-end executable binary program into target instructions of back-end platform, making the corresponding logic to be executed in the back-end processor.

它负责翻译前端可执行程序中的浮点指令，使得相应逻辑能够在后端处理器上正确执行。

Contour design of plate cam with an offset translating follower of zero degreed pressure angle

推程压力角为零的偏置直动从动件盘形凸轮轮廓设计