translation的例句大全

In this paper, chapter 1 introduces the research background of film subtitle translation;

本文第一章介绍电影字幕翻译研究背景；

The second part, to discusses the influence, characteristics and cultural background of the film" inception", problems during subtitle translation.

第二部分，针对本次字幕翻译实践使用的材料《盗梦空间》的影片影响力和特色、文化背景、字幕特点、翻译难点作介绍。

Chapter one is the background information. Important Role of Cultural Background Information in Translation

第一章主要介绍论文的背景、意义并且提出问题。翻译中的文化因素

Analysis of approaches to translation "unfavorable balance" in a postcolonial context

后殖民语境中的翻译逆差及对策

James S. Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.

詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。

Research on Design and Optimization of Binary Translation System

二进制翻译关键技术研究

Binary translation has become an important way for software migration.

二进制翻译技术现已成为实现软件移植的重要手段。

Research on Dynamic Binary Translation Technology for Microprocessor Design

面向微处理器设计的动态二进制翻译技术研究

Design and Implementation of a Dynamic User-Level Binary Translation System

一个用户级动态二进制翻译系统的设计与实现

Study of library functions recognizing technology in binary translation

二进制翻译中的库函数识别技术研究

Dynamic Optimization and Microprocessor Architecture Support for Dynamic Binary Translation

面向动态二进制翻译的动态优化和微处理器体系结构支撑技术研究

Performance Analysis of Instruction Buffer Management in the Interpreter in Binary Translation

二进制翻译中解释器指令缓冲区管理策略分析

Corresponding Standard in Legal Term Translation

对应规范在法律术语翻译中的应用

Because the viscosity of the blending bio-diesel fuel affects its translation, storage and usage, it is important to predict the viscosity of the blending bio-diesel fuel accurately.

调和生物柴油的黏度是影响其输送、储存和使用的重要特性参数，对其进行较准确的预测具有重要意义。

Manchu Coded Character Set Building in Manchu-Chinese Assistant Translation System

满汉计算机辅助翻译系统的满文字符编码

Please make a close translation.

请进行严密的翻译。

After the upsurge of the close heeling translation and introduction of the irrational turning, the turning of critic theory, the linguistic turning and the turning of postmodernism of western esthetics in 1980s, the investigation of esthetics in China fell into downturn in 1990s.

中国的美学研究，在20世纪80年代对西方美学的非理性转向、批判理论转向、语言学转向、后现代转向等一阵密锣紧鼓的译介热之后，到90年代陷于冷寂的低谷。

Therefore, fuzzy language has a close relationship with translation.

因此，模糊语言和翻译之间有着密切的联系。

Meanwhile, context has close relations with translation.

然而，语境与翻译有着密切的关系。

As an important part of cultural studies, feminism has close relations with translation studies.

作为文化研究的两个重要组成部分，翻译和女性主义有着千丝万缕的联系。