translation的例句大全

Bilingual dictionary has a close relation with translation.

双语词典与翻译活动联系密切。

To put it briefly, literary translation must depend on and objectively treat the original. It must creatively reproduce the artistic factors and realities of the original.

概括地说，文学翻译必须依附原作，客观地对待原作，创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。

Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.

文学翻译特别需要译者的审美意识，需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。

Conceited for all our talents, only we can taste the special bitterness in doing translation.

做翻译之苦,个中的滋味, 也只有我们这些自负满腹才华的学子才能体会到.

Translation: Netbig is an internet education company.

Netbig是一家互联网教育公司。

Experimental results show that this approach is efficient and automated in test vector translation.

实验结果表明,该周期化方法是一种行之有效的测试向量转换方法.

Only following the law of translation, can they be translated with strict logic and appealingly.

遵循汉英象声词的翻译规律, 才能使译文逻辑严密且赋有艺术感染力.

Therefore it is helpful and feasible to apply intertextual theory to the study of literary translation.

因此把互文理论应用于文学翻译研究是有益而可行的.

Full screen and standard modes to show word translation.

全萤幕和标准模式,以显示文字的翻译.

Features include PageRank, caching and translation of results, and an option to find similar pages.

其特点包括网页分级, 缓存和翻译的结果, 并选择找到类似的网页.

Quotations from Russian poetry are in the author's translation.

在作者的翻译中有俄文诗的引文.

For some specialized vocabulary, you can refer to the software translation.

至于一些专业词汇, 能够参考软件翻译的.

The version translation most often used by English-language mass media is Osama bin Laden.

英语媒体通用的是“Osama bin Laden”（奥萨玛·本·拉登）。

In the process of translation, we have left behind some of the original data.

在移译的过程中, 我们抛弃了某些原有的论据.

It is not exact that ontology is translated into "Bentilun" in Chinese, but we shouldn't deny the thought of "Bentilun" in Chinese tradition because of the inexactness of the accepted translation.

以“本体论”译Ontology并不确切，但不能由于约定俗成的译名的不确切而否定中学“本体论”思想的存在。

The paper goes on to describe the purpose and characteristics of translation in CET4.

接着，本文描述了CET4考试翻译试题的目的、特点。

Methods and Skills for Translation in CET4 and 6

大学英语四、六级翻译方法与技巧

CET4 as a Test for Students' Translation Competence

从CET4翻译考试看学生翻译能力的欠缺

Isabelle ( Beijing) Western Languages Translation is your reliable language partner whom you can trust.

我们最佳的客户，请选择北京伊莎贝儿西方语言翻译有限责任公司！

The fact of the book being a translation is not mentioned anyw here in it.

那本书是翻译本的这个事实,书任何地方都没提到.