translation的例句大全

The current English proficiency influences English major students' translation learning motivation.

学生的现有英语水平影响学生的翻译学习动机。

As early as2004, the China Daily has a number of Chinese military and other national media and institutions in the English language translation and proofreading services.

早自2004年，中国日报网便为中国军网等多家国家级媒体和机构提供中英翻译及语言校对服务。

The option is enabled only if you right-clicked a cell in a translation column that contains a caption column for an attribute.

只有右键单击翻译列中包含属性标题列的单元时，才可启用该选项。

Finally, the article brings forward the semantics-based Water Information Translation Model, and then evaluates its system, and the result shows the degree of automation is improved.

由此提出了基于语义的水情电报翻译模型，并对系统作了评价与分析，结果表明提高了翻译率及自动化程度。

The Three-Character Classic; translation; hermeneutics; comparative study;

《三字经》；翻译；阐释学；对比研究；

All vehicles are provided with bottled water, tissues, satellite positioning, GPS navigation, Chinese-English Translation system, etc.

车辆配备矿泉水, 纸巾, 卫星定位, GPS导航, 中英文语音翻译系统等设施.

Nevertheless, because of the weak control of the Internet Browser, many candidates can easily cheat in exam by using word documents, E-mail and Powerword translation software.

但由于浏览器对客户端计算机的控制能力过于薄弱，使得在这种考试模式下学生容易打开WORD文档、电子邮件和金山词霸等进行作弊。

With the help of Power Word, Power Translation and other learning software during the learning, you can get twice the result with half the effort.

学习过程中借助金山词霸和金山快译等学习工具软件辅助学习将收到事半功倍的效果。

Now take a look at how Baidu translation accuracy can have it.

现在来看看百度翻译能有怎样的准确度吧。

Dreiser , Theodore . Sister Carrie . Trans . Qiu Zhuchang and Shi Ling. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1980.

西奥多·德莱塞著:《嘉莉妹妹》,裘柱常石灵译. 上海: 上海译文出版社, 1980年.

Translation Aesthetics; Vanity Fair; aesthetic representation;

翻译美学；名利场；审美再现；

An Analysis of the Dimensional Context in Yang Bi's Translation of Vanity Fair

浅析杨必译《名利场》中的多维语境意识

Pragmatic Equivalence: Fictional Dialogues Translation in Vanity Fair

从语用对等角度透视《名利场》中人物对话的翻译

I can not vote because of machine translation, too complicated!

我不能投票，因为机器翻译的，太复杂了！

This translation of principles is one way large organization start to break down.

这个原则上的转变是一种，大型组织开始倒闭的表现。

Translation as a Cultural and Political Act: The Gadfly in China

翻译：一种文化政治行为&20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析

Rewriting in Fiction Translation and Character Deformation& A Case Study of the Chinese Version of The Gadfly

小说翻译中的改写与人物变形&《牛虻》译本个案分析

Based on the translation standard" Faithfulness, Expressiveness and Elegance", the paper focuses on the comparison and appreciation of the two versions of Francis Bacon's prose Of Studies.

文章在“信达雅”翻译标准视角下，对培根散文《谈读书》的两种译本进行比较与鉴赏。

Ideology and Poetics' Impact on Translation& An Analysis of the Three Chinese Versions of Ode to the West Wind

意识形态和诗学对译文的影响&以《西风颂》的三种译诗为例

On Poetry Translation from the Perspective of Relevance Theory: A Case Study of Four Chinese Versions of Shelley's Ode to the West Wind

从关联理论的角度论诗歌翻译&雪莱《西风颂》四个汉译本之个案分析