一本正经的例句大全

Priscilla, you're being altogether too prim and proper.

普丽西拉, 你 真 是一本正经,一板一眼了.

SEVEN HUMORLESS MEN sIt'sideside at a long table. An empty chair faces them.

七个人一本正经的在一张长长的桌子边挨着坐着, 对面放着一把空椅.

One year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the " Yal e News. "

有一年我给《耶鲁新闻 》 写过一串一本正经而又平淡无奇的社论.

He is not a bit fuddy-duddy professor in a classroom of rowdy boys.

在一间学生吵吵闹闹的教室里,他一点也不像一位一本正经的古板教授.

Still , these humor bits often reveal more about our personalities and interests than any honest answers.

这些搞笑的言论经常比任何一本正经的回答更能表现出我们的个性和兴趣爱好.

Every solemn," offical" utterance can be paired with another that is sharply irreverent.

有一本正经的“官方”意见，就有另外一种玩世不恭的意见。

Fernando said, all dignity intact.

费尔南多依旧一本正经地说.

Michael said formally, " Freddie, you're my older brother, I have respect for you.

于是,迈克尔又一本正经他说: “ 弗烈特, 你是我哥哥, 我尊敬你.

New England's history made for earnestness.

新英格兰的历史促成了一本正经的文风.

Her formal , not her relaxed, pose was the true one.

她并不随和, 一本正经才是她的本来面目.

They are with solemn looks but with oily words on their tongues.

他们一本正经而又油腔滑调.

Don't you be so fucking formal with me.

别你他妈的对我这么一本正经了.

He made his tone official and businesslike.

他用一本正经、公事公办的口气说话.

Miss Bennet still looked all amazement. Elizabeth again and more seriously assured her of its truth.

班纳特小姐仍然显出非常诧异的样子. 于是伊丽莎白更加一本正经地重新跟她说,这是事实.

I never know whether Henry is pleased or annoyed; he has a real poker face.

我从不知道亨利是高兴还是烦恼, 他总是一本正经的样子.

He grandly declared that 'international politics is a struggle for power'.

他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。

You always duck when I try to talk seriously to you.

我很想一本正经地和你谈一谈,谁知道你总是躲躲闪闪的.

Even the ones who understand may nod sagely.

即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意.

His wife said in all seriousness: "I heard that men with aspiration1 do not drink from the Dao ( meaning steal in Chinese) Spring, and honest men do not take handout2 food. Furthermore, picked-up money and things will stain one's moral character."

妻子却一本正经地说：“我听说，有志气的人不喝盗泉之水，廉洁的人不吃磋来之食；何况，这拾来的钱物，会站污一个人的品德！”

He's quite a serious person...

他是一个非常一本正经的人。