一笑置之的例句大全

Pardons and pleasantness are great revenge of slanders.

宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.

Your bad behaviour is beyond a joke.

你的不良行为很严重,不能一笑置之.

The president laughed off the awkward situation.

总统对尴尬的处境一笑置之.

I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.

我真希望能有你那样的勇气，迈克尔，能把事情那么一笑置之。

He laughed off the bitter attack with a clean conscience.

对这场猛烈的抨击,他问心无愧,一笑置之.

We can just dispose of such slander with a sneer.

对这种诬蔑我们只好一笑置之.

Even those regrettable types seemed trivial enough to be laughed out of sight -- and forgotten.

甚至这类令人遗憾的作品也显得无足轻重,不妨 一笑置之,淡忘了事.

Haldiroast chuckled at his tasteless joke. Then he said, Did you see it?

哈尔达炉对自己无趣的玩笑一笑置之. 然后他说:你看见了 吗 ?

At first he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.

起初他对这个故事一笑置之,后来达林太大拿出影子给他看, 他就沉思起来了.

She laughed at this sexual power play and walked away.

她对这种性别权力游戏一笑置之并走开了.

Their arguments were laughed out of court.

大家对他们的那些议论一笑置之.

He could only laugh off the spilled dinner.

他只能对打翻的晚餐一笑置之.

An actor has to learn to laugh off bad reviews.

演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事.

Yet Mugabe apparently tries to laugh off his global infamy.

然而穆加贝显然对他在国际社会上的臭名一笑置之.

A clear conscience laughs at false accusation.

只要问心无愧,无端的指责可以一笑置之.

Fortunately the natural instincts of the English-speaking people laughed him aside.

幸好讲英语的人本能地对此一笑置之.

As to your extraordinary Code of Laws, cannot but laugh.

至于你的特别法典, 我只能一笑置之.

His contentions cannot be laughed out of court.

对他的争辩不能一笑置之.

How do some people manage to laugh off their misfortunes?

有些人对自己遭到的不幸一笑置之,他们是怎样做到这一点的 呢 ?

These small messages are considered to be humbug and are laughed at.

这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之.