上的例句大全

Although this recipe looks long, it is actually very quick to prepare

尽管这个菜谱看上去很长，其实做起来很快。

He was here for a short while last week.

他上周在这儿呆了一小会儿。

He went back for his coat a short while ago.

刚才他回去拿他的上衣了。

The wall was surmounted by a flat stone without a coping.

墙头上铺了平石板，不带椽条。

Maybe we could do a collaboration with the EMG gallery, possibly painting on some of the flat stone samples?

大石馆进行合作，比如，在一些石材样板上作画？

' Let's stay here tonight, Angel,' said Tess, lying down on a flat stone which was still warm from the day's sunshine.

安吉尔，我们今晚就待在这儿吧！苔丝说着，躺在了一块平坦的石头上，石头还留有白天日照时吸收的余温。

There were some blankets on a flat stone where the man slept.

在那人睡觉的石板上放着几条毛毯。

Practitioners would use a mallet, chisel and metal straight edge to create a flat surface in the stone or rock. It wasn't until the 20th century that things changed a bit.

习艺人会用木槌、凿子和金属直边工具在石块或岩石上塑造平面，手艺代代相传，直到20世纪机器的出现。

The Soviet commitment to the destruction of capitalism is not purely ritualistic and proforma.

苏联声称要消灭资本主义不仅仅是形式上的。

First ladies normally do not appear at the White House podium to talk about events abroad.

但是，布什政府担心缅甸军政府领导人不接受美国的援助。美国第一夫人通常不会在白宫讲台上谈论外国局势。

If the papers that line supermarket checkout lanes are to be believed, previous first ladies have: adopted a space-alien baby;

如果那些摆在超市收银通道上的报纸可信的话，那么之前的第一夫人已经：收养了一个外星球小孩；

Pls. send proforma invoice in duplicate for above 25,000 goods in C& F Hamburg for our confirmation.

请寄来两万五千码上述商品成本加运费汉堡价的形式发票一式两份供我们确认。

Attached to this letter you will find our proforma invoice in triplicate covering 500,000 Knitting Needles.

附上这封信件你将发现我们的一式三份形式发票覆盖500000针织。

Dear Sirs, We thank you for your letter of April 15, asking for a proforma invoice for 500 sets of "SEAGULL" Brand Household Electric Heater Model 220.

ETT公司敬上尊敬的先生，感谢你方4月15日的来函，要求开具500台“海鸥”牌220型号家用电热器的形式发票。

Send me please proforma invoice with your bank account and quantity of boxes with their exact sizes and weight.

请将形式发票寄给我司，并在发票上注明贵司银行帐户资料和货物的数量、确切的尺码和重量。

The guards stand erect on their sentry duty in the doorway.

门口的警卫人员笔俉的站在哨位上.

In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.

在小屋的另有一块平平的、被当做桌子用了的石板，桌上放着那个男孩扛着的那个包。

Only did the Three Pagodas stand erect between the Cang Mountain and the Erhai Lake.

历史上规模宏大的崇圣寺只剩下三塔在苍山洱海间孤独地站立.

Google Capital, one of Alphabet's two venture capital arms, quietly added Snapchat to its list of investments as part of a brand refresh and website redesign on Friday.

上周五，谷歌资本（谷歌母公司Alphabet旗下的两大风投机构之一）悄悄将社交应用Snapchat纳入投资版图，此举旨在重塑谷歌品牌，改变其网站风格。

The paper provides the several advise of integration of literacy and humanism on the geography teaching.

本文在理论上对地理教学中如何实现科学素质和人文精神的整合提出了若干教学建议.