上的例句大全

To remove a window from the document window group and dock it at another location in the document explorer, select the window and then choose dockable on the window menu.

若要从文档窗口组中移除一个窗口，并将其停靠到文档资源管理器中的其他位置，请选择该窗口，然后在“窗口”菜单上选择“可停靠”。

Switch to the previous document window

切换到上一个文档窗口

To return the docked window to the document window group, select the window and then choose tabbed document on the window menu.

若要将停靠的窗口返回到文档窗口组，请选择该窗口，然后在“窗口”菜单上选择“选项卡式文档”。

The birds responded by simultaneously shitting on my car in very neat rows.

鸟儿们被吓的拉屎了，整整齐齐地在我车上拉出了一条屎线。

For if one dishonors another, either in the form of polluting Earth, or sabotaging another's well being, one ultimately destroys one self.

如果你羞辱了其他人，或以任一方式污染地球，或破坏了他人的健康，你根本上是毁坏了你自己。

Damnatio memoriae, or dishonoring someone by removing him from remembrance, is unique in Roman history and closely related to the culture of honor in Roman tradition.

“除名毁忆”是罗马史上的一道独特风景，其意为对一个人身后之名的制裁，与罗马传统的名誉文化息息相关。

According to this view, the most reactive monomer will yield the least reactive radical, and so on, because of their structural relationship.

根据这一观点，最活泼的单体应产生最不活泼的自由基，诸如此类，由于它们结构上的关系。

What is the risk of illness from using skin care products contaminated with acrylamide monomer?

使用含有微量丙烯酰胺单体的化妆产品是否会构成安全上的疑虑？

Residual acrylamide monomer is typically not found in cosmetics and, if present, is very unlikely above this limit.

丙烯酰胺单体残留物一般不会在化妆产品中发现，若然存在亦不会超出上限标准。

A study on graft polymerization of vinyl monomer onto carbon black

乙烯基单体在炭黑表面上的接枝聚合

On Wednesday morning a group of us started a three-day trip circumambulating the local sacred mountain, Zhayi Zhaga.

周三上午，我们一群人开始三天的旅行，攀越当地的神山，扎噶扎伊。

The concept of an alternation of generations can be extended to the flowering plants, in which the embryo sac and pollen represent the much reduced famale and male gametophyte generations respectively.

这个概念也可以运用在有花植物上，由胚囊和花粉各自表达雌雄配子体世代。

Methods Observing the patterns of the oral lips of 200 ( male, 100; famale, 100) young people aged 19 to 21 years, and measuring the breadth of oral lips and the width of oral fissure by digital sliding caliper.

方法在Frankfort平面上，观察19～21岁200例（男女各100例）汉族青年口唇和口裂的形态，用游标尺对唇红厚度和口裂进行测量。

Methods: 60 adult cadaveric upper limbs ( male 36, famale 24) were dissected to define the way of humers.

方法：解剖60例成人（男36例、女24例）防腐上肢标本，确认腋神经在肱骨后方的走行，分别测量各相应距离，并计算其与肱骨最大长的百分比。

The international community gradually formed two types of theories: certification theory and reputation theory.

因而国际上逐渐形成了两类理论：认证理论和声誉理论。

The practice of circumcising baby boys for medical and cosmetic reasons has become controversial in the U. S.

为男婴实行医学和美容意义上的包皮环切术在美国曾有争议。

The research on Remote Communication Design, Advanced Anti-collision Algorithm of Circumbendibus Style for RFID and Low Power Consumption Design is discussed. Based on the purpose above, this paper completes hardware and software design of RFID reader which is ARM-based high frequency long-distance RFID system.

本论文对远距离通信设计、先进的迂回防冲突算法和低功耗设计进行了深入的研究并提出了设计方案，在此基础上完成了基于ARM的高频远距离RFID读写器的硬件和软件设计。

The kinetics of the dimethyl ether ( DME) synthesis from syngas containing N2 over a bifunctional catalyst of methanol synthesis catalyst and methanol dehydration catalyst have been investigated under 3-7 MPa and 220-260C, the reactor was a tubular flow integral reactor.

研究了由商业甲醇合成催化剂和改性分子筛脱水催化剂混合组成的双功能催化剂上含氮合成气一步法制取二甲醚的本征动力学。实验是在3-7Mpa、220-260℃条件下进行的。

As usual, by the time we had got out of the house and circumnavigated the third ring road it seemed sensible to opt for a less ambitious alternative.

与往常一样，当我们出门行驶在三环路上的时候，选择一个不太遥远的目的地似乎就成了明智之举。

The two Genoese ships which circumnavigated Africa in1291 had two Minorites on board.

这两个热那亚船只绕过非洲在1291年有两个少数人在船上。