上的例句大全

Design and implement DCFS on the Dawning 4000L Cluster. Present methods to evaluate a cluster file system and define scalability of read/ write and metadata operations.

在曙光4000L上设计并实现曙光机群文件系统DCFS，给出了机群文件系统性能评价的方法，定义了读写带宽性能和元数据吞吐率的可扩展性度量。

On the benzene ring, hydroxyl group has the highest activity of forming DBPs, and the second is ketone group;

苯环上羟基官能团生成消毒副产物的活性最高，酮基官能团次之；

In 1999, the Dazu Carvings are added to the list of World Heritage.

也因为这一点，1999年12月1日，大足石刻进入《世界遗产名录》，开始在世界的舞台上大放异彩。

This 2014 film from Argentine screenwriter and director Dami á n Szifron, which was shown at the Beijing International Film Festival ( April 16-23), intrigued audiences with its off-kilter humor and unexpected plotline.

这部影片于2014年上映，由阿根廷编剧兼导演达米安斯兹弗隆亲自操刀。它也是2015年北京国际电影节的展映影片（4月16日-23日）之一。电影以其不落俗套的幽默与出乎意料的情节令人眼前一亮。

Chapter 4 recommends a Turbo coding scheme for digital amplitude modulation broadcasting ( DAMB) system after the introduction of Turbo codes.

第四章在介绍Turbo码的基础上给出Turbo码应用于DAMB系统的推荐方案；

Yu Dafu's creative style is very unique in the history of the Chinese literature.

郁达夫的创作风格在中国新文学史上独具特色。

Warm Spring Night is one of the most excellent works of Yu Dafu's novels.

《春风沉醉的晚上》是郁达夫小说中最优秀、最耐读的作品之一。

In afterward analyst conference, the google high tube displays self-confidence as always.

在随后的分析师会议上, 谷歌高管表现出一如既往的 自信.

Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere

顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

We have no choice in the matter.

我们在这件事上别无选择。

Will you sign your name on this momo?

请在兑换证书上签名.

No, he still works for that big pharmaceutical company uptown.

不是，他还是在镇上那间大药剂店工作。

Rich and idle and ornamental societies must produce many more such situations; and there might even be one in which a woman naturally sensitive and aloof would yet, from the force of circumstances, from sheer defencelessness and loneliness, be drawn into a tie inexcusable by conventional standards.

富足、悠闲、喜欢招摇的上流社会必然会发生许许多多这样的私情，甚至会有这种可能：一位生性敏感的孤单女子，由于环境势力所逼、由于全然孤立无助，会被牵涉进为传统规范不能饶恕的感情纠纷之中。

Kaspersky Anti-Virus and F-SecureAnti-Virus achieved similar results based on their signature component.

卡巴斯基和F-SECURE更多依赖特征码的基础上.

Post-marketing Reevaluation of New Cancer Drug Jin-Long Capsule

对治疗癌症新药金龙胶囊上市后的再评价

In addition to security concerns, there are economic factors behind the promotion of Beidou.

除了安全问题之外，推广北斗系统也有经济上的考量。

I saw your picture on the calendar about a month ago.

我一个月前就书店日历上看到你的照片。

Wernher von Braun and his group spent most of their time developing a long-distance rocket.

韦恩赫··劳恩和他的小组将大部分时间用在研制一种远程火箭之上。

Von Braun was on there showing how to go to Mars--and this was before Sputnik.

冯·布劳恩在那里展示如何登上火星--这些事早于人造地球卫星的制造。

The fact that we had the hardware to put something in orbit when we let Von Braun fly it--you can argue that's not a technical loss.

事实是我们有硬件，当我们让冯·布劳恩飞行时，我们能够把一些东西送上轨道，你可以认为那不是科技的失败。