上的例句大全

Yet almost half of the buyers have been female.

但是实际上接近半数的购买者均为女性.

The acolytes lifted the pall from the barge as it docked at the shrine.

辅祭们在驳船停靠圣地时从船上移走了柩衣。

The skull and crossbones symbol on the luggage was designed to arouse suspicion.

行李上的骷髅头标志旨在引起怀疑。

Premarital sex is often labeled as immoral by conservative teachings.

婚前性行为常被保守教义贴上不道德的标签。

The horse was harnessed to the cart yesterday evening as we relocated our belongings.

昨晚我们给马套上马车，搬运物品搬到了这里。

They journeyed inland along a forlorn path that showed a deep rut from carts.

他们沿着一条荒凉的小路向内陆行进，路面上有一道深深的马车车辙。

Davis returned to regain his carriage.

戴维斯回去重新坐上他的马车。

The muddy arena path shows deep rut marks from heavy wagons.

泥泞的竞技场小路上留有重型马车造成的深深车辙痕迹。

He used his pencil to make a distinct mark on the paper.

他用铅笔在纸上做了一个清晰的记号。

Draw up a scaled floor plan on squared paper, marking the openings with precise measurements and indicating the scale.

在方格纸上起草一个按比例的楼层平面图，用精确尺寸标注开口位置并标明比例。

Overwhelmed by a flood of thoughts, I hastily jotted them down on paper to decipher my feelings.

被纷至沓来的思绪淹没，我匆忙将它们写在纸上以解读自己的情感。

The evening festivities were scheduled to begin at seven o'clock.

晚上的庆祝活动定于七点钟开始。

Here, Irving Berlin sings Oh, How I Hate to Get Up in the Morning.

这里欧文?伯林演唱《喔, 我多么厌恶早上起床》.

A running gun fight ensued along the hilly paths.

结果,在沿山坡的小路上展开了一场追击枪战.

He only finished second in vault.

他只在跳马项目上取得一块银牌.

The film's release overjoyed the critic, who hailed Tarantino as the 1990s' golden child.

这部影片的上映让这位批评家欣喜若狂，他称赞塔拉蒂诺是90年代的金童。

"At what level ought we to reimburse the performers?" Gresson questioned sharply.

“我们应该在什么水平上补偿这些表演者？”格雷森尖锐地质问道。

There is no other beauty can compare its solidification and content with architectures.

世上还有哪一种美比建筑的美更具有凝固性和包容性.

He always wished for a son, but now he finds joy in his grandson.

他一直希望能有个儿子，但现在他从外孙身上找到了快乐。

Or you too focus on your entertainment career?

还是说你目前会专注在娱乐圈的事业上?