上的例句大全

The airplane nosed up through the cloud bank.

机首直上云霄.

He fired a single shot at close range, leaving a blank expression on Perceval's face as he fell.

他在近距离射出一枪，珀西瓦尔倒下时脸上带着茫然的表情。

A single book might weigh hundreds, even thousands of kilograms.

哪怕一本书就可能重达几百甚至上千公斤.

The elevated globe that produced the splendid final act weighed 16 tons.

重达16吨上升的地球带来妙极了的结尾.

"I scraped my knee when I fell into the ditch," he said, rubbing at the painful scrape on his hand.

“我掉进沟里时擦伤了膝盖，”他一边说着，一边揉着手上的擦伤。

California cuisine is one of the most exciting in the world.

加州菜肴是世界上最令人兴奋的菜系之一.

A sudden spurt of anger made my face flush bright red.

一股怒气突然涌上，使我的脸变得通红。

An alcoholic is often notorious for self-deception and tends to deceive others about the severity of their addiction.

酗酒者常常以自欺欺人而臭名昭著，并倾向于在成瘾的严重性上欺骗他人。

The children walk down the street hand in hand.

孩子们手拉手地在街上走.

Long-distance traffic rise in short-distance flow has been relatively stable.

长途客流上升,中短途客流相对平稳.

This class has more than double the price of the hard seat.

这种等级的车票的价格是硬座车票的两倍以上.

Guess whose name just popped up on an international passenger manifest?

猜猜我在国际旅客单上发现谁的名字了?

It opened quietly at a small theater in Los Angeles.

《猜猜谁来吃晚餐》低调地在洛杉矶的一家小剧院里上演.

A watch strap holds a watch on your wrist.

表带把手表系在手腕上.

The soft tan leather strap creates a watch of timeless elegance.

加上柔软的棕色小牛皮表带,创造出这款永恒高贵的手表.

Supplemental log to identify drawing revision updates available.

添上商标以用来补充不祥的图片修订版更新后的内容.

Students are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.

学生们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

But Mrs Clinton said the US would not rise to such bait.

但希拉里表示,美方不会上这种当.

Put on your sandals to paddle through shallow streams.

穿上凉鞋，在浅溪中涉水而行。

He played cupid for us two, by arranging for us to meet at the party.

他是我们两个人的红娘, 安排我们在派对上碰面.