下来的例句大全

The villagers always ask them to stay for lunch.

乡亲们总是请他们留下来吃中饭.

He glanced around, looked in the bed, shook the curtains, opened the closets, and finally stopped at the chimney.

他四面张望，翻一翻床，掀动帐帏，打开柜门，最后，在壁炉前面站停下来。

Here they paused for a long rest.

他们在这里停下来作长期休整.

A branch broke off and I picked it up.

我拾起掉下来的树枝.

The old lady took pity on the orphan kittens.

这老妇人觉得失去母猫的小猫可怜而把它们收容了下来.

The cab stopped one door out of the way according to his call.

按他的招呼,马车在离公寓还有一间门面的地方停了下来.

If the Don had told him the same thing , he would have accepted it humbly.

如果是老头子本人直接这样讲, 那他会委屈求全地接受下来.

Someone had moved the seat forward, and tilted the steering wheel down.

某人已经向前地移动座位, 而且把掌舵轮子倾斜下来.

He had written it down at last, but it made no difference.

他到底把它写了下来, 然而依然没什么两样.

The parts for this radio were cannibalizeed from two old ones.

这台收音机的零件是从两台旧收音机上拆下来的.

I give a full account here, because the tale is at least a diplomatic curiosity.

我把全部经过写下来, 因为这段故事至少可算是外交上的奇闻.

He is proud of a common heritage and loyal to common traditions.

他对共同继承下来的事物感到自豪并且对共同的传统表示忠顺.

He'd got very annoyed about it, and it took all her tact to soothe him down.

他对此非常气愤, 她用尽所有机智才将他收服下来.

If you stop and move closer, you can make out individual branches and leaves.

如果你停下来,走得更靠近一些, 你就能看清枝杈和树叶.

Only 60 of the 500 colonists survived the harsh winter that followed Smith's departure.

史密斯离开后,500个殖民者,在严冬中,只有60人活了下来.

The colonists who had settled there had left England because they felt lack of religious freedom.

在那儿定居下来的殖民者早先由于感到缺乏宗教自由,而离开了英国.

The rain was leaking in large drops through the roof.

雨正大滴大滴地从屋顶漏下来.

First a trickle, then a flood.

先是涓涓细流, 接下来是滔滔洪水.

Make an exception for you, then we will have to make an exception for everybody.

给你开后门, 接下来我们就不得不给每个人开后门.

We must do the financing channel the width, lets us live.

我们要把融资渠道做宽, 让我们活下来.