不禁的例句大全

I did look good, she thought, smiling to herself at the mild self-admiration.

我当时是挺好看的, 她心里想, 为自己的 自我 欣赏不禁莞尔.

In autumn, when the start to fall, I like to run, jump and kick a ball.

秋日, 当金色叶儿飘飘落下, 我不禁奔跑, 跳跃,和皮球嬉戏.

So some women in China, recently flashed their armpit hair for a competition, which got me thinking, what is expected of women in China when it comes to having hair under there?

最近一些中国女性会在比赛中露出腋毛，这让我们不禁好奇中国人对女性有什么要求，特别是腋毛。

That has prompted concerns that Indonesia's monetary-policy horse might be clopping along far behind the inflationary cart.

这不禁让人们担忧，印尼的货币政策可能正远远滞后于通胀增速。

Various legal services in respect of industry& commerce, taxation, foreign exchange, trust, lease and etc; legal witness and allograph, as well as other services within the legal frame.

在工商、税务、外汇、信托、租赁等领域为客户提供各种形式的法律服务；进行律师见证、代书等；法律不禁止的其他律师业务。

Can not help but sigh, Hayao Miyazaki is really good at summing up a life master!

不禁感叹, 宫崎骏真是一位善于总结生活的大师!

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

Xie Donjiang, a Ningxia native who developed a wine property south of Beijing and also owns the Ektimo winery in Sebastopol, Calif., returned to check out Ningxia last fall.

谢东强（音译）是一位宁夏本地人，他在北京南部投资建造过一座葡萄酒产业，目前是位于加利福尼亚州塞巴斯托波的艾科蒂莫（Ektimo）酒庄的所有者。去年秋天，他回到宁夏考察，不禁感到失望。

I was surprised to find my companion speaking as though he were about to set out on a journey, since he had not said anything to me about it.

我听了这话不禁暗自诧异，因为照我伙伴的说法，似乎他是要出门旅行去，可是他却一直没有对我说起。

When he reached this point in his mental stock-taking , he could not help smiling to himself.

这样想着的吴荪甫不禁独自微笑了.

At the thought of this , sweat oozes from my forehead and tears trickle down my cheeks.

我不禁头涔涔而泪潸潸了.

" What an idea! " The man broke into a laugh.

老头子不禁失笑起来: “ 你真想得好!

The sweat began to run into Kunta's eyes, making him blink to stop the stinging.

汗珠已流进了昆塔的眼睛, 使他不禁要眨一下眼以免刺痛.

To my hero-WangShiHaiWhen I read your report, I couldn't help reading over and over again.

当我读到你的报道时, 我不禁细细的读了一遍又一遍.

He became hot under the collar when he realized that he had been cheated.

当他意识到自己被骗时,不禁勃然大怒.

He was boiling over with rage at his humiliation.

他发现自己蒙受耻辱,不禁勃然大怒.

Look, the peach pink powder reminds of cute little monkey!

看着粉粉的水蜜桃,不禁想起了可爱的小猴子!

The Harry Potter star Emma Watson chopped off all her hair into afresh pixie cut, which reminds us of Carey Mulligan and Halle Berry'sfamously sexy style.

《哈利波特》中长发飘飘的“赫敏”艾玛-沃特森如今剪掉长发，呈现给众人一副“精灵”模样，这让人们不禁想起凯瑞-穆里根和哈利-贝瑞的经典性感造型。

I could not help showing my pleasure.

我不禁喜形于色.

Forty-six per cent of the world's population lives in countries that do not ban free distribution of tobacco products.

有着世界人口46%的国家并不禁止烟草制品的免费分发。