不管的例句大全

Qui que vous soyez, vous devez respecter les lois.

不管您是谁, 您应该遵守法律.

In the equations and logics that lead to reason.

不管是方程式或逻辑学都引导我们去思考.

Whether you like it or not, you will have to live with the new tax law.

不管你喜欢与否, 你得接受新税法.

In any format, live action or animation, good films are as rare as well, you know.

正如你所知道的,不管采用什么形式, 写实的剧情抑或是动画, 好电影总是十分稀罕.

Annie was always in the limelight; cameras and reporters followed her wherever she went.

安妮总是大家瞩目的焦点,不管她去哪里, 摄影机和记者总是跟随她.

No matter what level life goal is still firmly fixed in the heart.

不管怎么样,生活的目标还是牢记在心.

Nevertheless, what we see nowadays is people in Lhasa are enjoying a prosperous and happy life.

但不管怎样, 我们目之所见是繁荣景象,人们的生活很阳光.

But whatever the case , It'seems the financial lessons learned in childhood are enormously powerful.

但不管怎样, 孩童时期学到的理财知识似乎特别有效.

Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.

不管怎么说，那场婚姻还是维持了8个月，其间双方的关系一直很紧张。

Their audience will lap up whatever they throw at them.

不管是什么节目，他们的观众都照单全收。

Lance flirts with all the ladies, whether they're slim or plump.

兰斯和所有的女人调情, 不管她们是胖是瘦.

Tom living come lame. there is a leg ignoring to use.

汤姆生来跛足. 有一条腿不管用.

With Yahoo ! Search powering our web results , there's absolutely no reason to search anywhere else.

不管 你 是要找网站,讨论,新闻,博客文章,照片还是私密,你都能轻松地找到.

Whichever it is, we mean business, I warn you.

不管是哪个, 我们是认真的, 我警告你!

No matter what subjects you choose to photograph, you should avoid mergers.

不管在图片中选择什么主体, 你都应该避免合并.

I am the mighty Mercurius . I must break the neck of whomsoever releases me.

我是威力无比的墨丘利尤斯呀,不管谁放我出来,我一定得拧断他的脖子.

The car is crucial for Mercedes-Benz both in terms of sales volume and revenue per car.

不管是在销售量还是在单车收入方面,这款车型对梅赛德斯 - 奔驰都是至为重要的.

Nevertheless, meed for recognition is present.

但不管怎样, 人们渴望赏识是普遍存在的.

However, today various medications are available that can improve the condition.

不管怎样, 现在已经有各种各样的改善勃起功能的药物可供使用.

Anyway, you're too slow and your math stinks.

不管怎么说, 你太慢了,而你的数学又一团糟.