不管的例句大全

Nevertheless, what we see nowadays is people in Lhasa are enjoying a prosperous and happy life.

但不管怎样, 我们目之所见是繁荣景象,人们的生活很阳光.

No matter what level life goal is still firmly fixed in the heart.

不管怎么样,生活的目标还是牢记在心.

Annie was always in the limelight; cameras and reporters followed her wherever she went.

安妮总是大家瞩目的焦点,不管她去哪里, 摄影机和记者总是跟随她.

In any format, live action or animation, good films are as rare as well, you know.

正如你所知道的,不管采用什么形式, 写实的剧情抑或是动画, 好电影总是十分稀罕.

Whether you like it or not, you will have to live with the new tax law.

不管你喜欢与否, 你得接受新税法.

In the equations and logics that lead to reason.

不管是方程式或逻辑学都引导我们去思考.

Qui que vous soyez, vous devez respecter les lois.

不管您是谁, 您应该遵守法律.

No matter what you want to do, please look before you leap.

不管你想做什么事, 请三思而后行.

No matter how much you feel the pull of the past, make a determined effort to look to the future.

不管对过去有多么留恋，你也要下定决心往前看。

No matter how good the software at this rate you'll lose money.

不管这个软件有多好,赚50%还是很难的,最终你是亏钱的.

When things get a bit too much , she simply tunes out temporarily.

碰到事情太棘手时, 她干脆暂时撒手不管.

Return it to Lowe's. Tell them it didn't work.

把它退给劳氏公司, 告诉他们这棵圣诞树不管用.

He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way.

他决心不管发生什么事都忠于球队.

It's kinda creepyhaving a vet around the house anyway.

不管怎么样,附近有个兽医感觉真恐怖.

Kitty: Rain or shine, I must go out. I have some shopping to do.

基蒂: 不管是雨是晴, 我一定要出外. 我要买点东西.

What a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it.

他真是个吹毛求疵的人; 不管我们提议什麽他都能挑出毛病来.

Wherever you live, are there are a ton of local bands dying for an audience.

不管你住在哪里, 都会有很多当地的乐队渴望有观众.

Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.

创办一家新企业，不管多小，都是件旷日持久的事。

Are you going to sit there and let that boy talk to me like that?

你难道打算坐那什么也不管就由着这小鬼这么对我说话?

No matter that billions have been withdrawn from the hedge fund sector without systemic damage.

不管从对冲基金行业已套现了数十亿美元,并且没有造成系统性破坏.