不过的例句大全

But there was a sound in their voices which suggested rum.

不过,他们的喊叫声中带着朗姆酒的作用.

But you can call me Rube, she simpered from the other side of the table.

“不过你叫我鲁布好了, ”她从桌子对面对我傻笑.

No matter, the rebels quickly find the right rubber stamp and correct the error.

不过没关系, 反叛者们很快会刻一个正确的图章并纠正这个错误.

I was looking at an elegant young roughneck , a year or two over thirty.

我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子,三十一、二岁的年纪.

He was only rotting.

他不过是开玩笑.

The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves...

国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。

To root up all evils is only a fantasy for the time being.

根除一切罪恶在目前只不过是一种幻想.

Very rare Ronin DTS, very few were pressed.

非常罕见的浪人DTS公司, 很少会被压得喘不过气来.

It looks like the single-use rocket launcher is part of the original armor, though.

不过看上去 一次性 用的火箭喷射器是原盔甲的一部分.

But from the resumption date, Salt Lake Potash's shares have been cut, the related fund losses.

不过从复牌至今, 盐湖钾肥的股价已经惨遭腰斩, 相关基金损失惨重.

‘Well, just for a little while then, ’ she said, finally relenting.

“好吧，不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。

So much for the game of life. It's time to call a stop.

人生不过如此,该收场了.

If you need a repairman, there's none better than my brother.

如果你需要一个修理工,我兄弟再合适不过了.

That is a mere repetition of what you said before.

那不过是重复了你以前讲的话.

The manager is simply responding to the pressures of his job.

管理者只不过是屈从于他的职务的压力而已.

The letter merely restated the law of the land.

这封信只不过重复了一下土地法。

However industrial Nobutaka expressed, the original loan was in 2008 before the end of full restitution.

不过信隆实业对此表示, 原有借款已于2008年年底前全数归还.

It's only fair that those who do the damage should make restitution.

损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了.

This castle is a mere restoration.

这只不过是(按原样)重建的城堡.

The problem with that: RIM's business is getting riskier every quarter.

不过问题也随之而来: RIM面临的业务风险正逐季增大.