不过的例句大全

His method actually follows the example of his predecessors.

他这种做法其实也只不过是祖述前人罢了.

Yet manager Houllier reckons that is just the tip of the iceberg.

至今主教练霍利尔仍然认为这只不过是冰山一角罢了.

Hitler realized that by remaining on the defensive he was merely postponing the hour of reckoning.

希特勒认识到继续处于守势只不过是拖延最后决战的日子.

At the moment though, Mr Obama seems to be doing most of the reassuring.

不过目前看来, 似乎是奥巴马在做大部分的保证工作.

All it craves is a bit of reassurance.

狗狗想知道到的只不过是福勒对它来说是否危险.

In the ensuing confrontation, the kids smash the rear window of Palmer's car and run away.

帕默看不过目, 对他们提出质问,二个孩子打破了他的后车窗后快速脱离了.

How terribly ill he looks, but he's only reaping as he has sown in youth.

他看起来病得很重, 但这只不过是他年轻时生活放荡结下的恶果.

Determining user context will require software designers to surmount serious engineering hurdles, however.

不过,想决定查询者的背景,程式设计师必须先跨越可观的工程障碍.

However, Rowling was asked about this and did give her explanation at the RAH event.

不过, 罗琳还是被问及这个问题,在RAH访谈中也做出了解释.

William's appearance had only added to the intensity of this suspense.

威廉的出现也不过更增加了他心头的渺茫.

" Oh, but I like rascals.

" 唔, 不过我喜欢流氓.

But at least I'm sure I'll get that tennis racket.

不过至少我确定我会得到那支网球拍.

X-ray examination of the bile ducts following administration of a radiopaque contrast medium.

注射辐射透不过的造影剂后的用x射线照射血管.

In the symphony of success, excuses are just noise.

在成功的交响曲中, 托辞不过是噪音而已.

Jane? Sounds like a lot of choices, but I was actually thinking about eating sushi today.

阿珍? 听起来选择蛮多的.不过其实我今天想吃寿司.

But both steps would be, superficially at least , that. Ma's rapprochement policy is working.

不过这两项举动至少在表面上表明, 马英九的亲善政策收到了效果.

Are you only happy when you're sweating your guts out?

非去出臭汗不过瘾是怎着?

A reality check is, however, in order.

不过, 现实的检验已经准备就绪.

People like Li Mei-t'ing, who had been teaching for years, had ready-made lecture notes.

不过李梅亭这些人都是教授有年, 有 现成 讲义的.

Realisation is but the opposite of ignorance.

觉悟不过是无明的对称.