不过的例句大全

Principle, standpoint and category in philosophy merely is external and concrete form of it.

哲学中的那些原理 、 观点、范畴不过是它表现于外的具体形式.

He saw the spire of another reef far on starboard quarter but that told him nothing.

他能看到船舷右后方很远的海域有一片尖耸的海礁,不过这对于辨识陆地方位根本无济于事.

At first I was a bit starstruck but then I realised they were just doing their job, same as me.

起初我有点崇拜明星，但后来我意识到他们只不过和我一样在做自己的本职工作。

I almost walked away, but then I offered half of the starting price.

我差点就要走人了, 不过后来我出价原来价钱的一半.

But it usually takes a station wagon or a bush to stop me.

不过,只有旅行车和灌木林才能让我停下.

This was a stationary version. Still, it was huge and very impressive.

这是个静态版本, 不过仍然很巨大,令人印象深刻.

Ah, nevertheless each stationmaster also is very helpless!

呵呵, 不过各位站长也是很无奈啊!

Her anger almost suffocated her.

她气得喘不过气来.

Don't get in a strop ─I'm only a few minutes late.

别生气——我不过晚了几分钟。

He's nothing but a stuffed shirt.

他不过是个妄自尊大的人.

Goethe was the nearest approach, but Goethe was a stuffed shirt, by comparison.

歌德离这方面最近, 但是相比之下歌德不过是一件填进东西的衬衣.

It's a good plan, but the opposition of the local people may be a stumbling block.

这是一个好计划, 不过当地人的反对可能成为一大障碍.

The inventor and the Westinghouse engineers were, however, stymied by technical difficulties.

不过, 他及西屋的工程师受困于技术上的困难度.

About 2 a.m., however, the excitement began subside.

不过到了两点钟光景, 激动的情绪总算安静下来了.

It was only a question of a trifling substitution of names.

那不过是一件小小的冒名顶替的事罢了.

He's succumb to despair, thinking life is just a burden to be lived through.

他万念俱灰, 觉得生活不过是挨日子.

She began to cry against us but went to sleep soon after suckling milk.

她就抗议似的哭了起来,不过吃了奶一会儿就睡着了.

If you need a repairman, there's none better than my brother.

如果你需要一个修理工,我兄弟再合适不过了.

But finally , around sundown, we finished at last.

不过, 等到太阳快下山时, 我们总算全都收拾停当了.

But be sure to use some sunscreen lotion in case of sunburn.

不过千万先涂点防晒乳液,以防晒伤.