不过的例句大全

It was only a question of a trifling substitution of names.

那不过是一件小小的冒名顶替的事罢了.

About 2 a.m., however, the excitement began subside.

不过到了两点钟光景, 激动的情绪总算安静下来了.

The inventor and the Westinghouse engineers were, however, stymied by technical difficulties.

不过, 他及西屋的工程师受困于技术上的困难度.

It's a good plan, but the opposition of the local people may be a stumbling block.

这是一个好计划, 不过当地人的反对可能成为一大障碍.

Goethe was the nearest approach, but Goethe was a stuffed shirt, by comparison.

歌德离这方面最近, 但是相比之下歌德不过是一件填进东西的衬衣.

He's nothing but a stuffed shirt.

他不过是个妄自尊大的人.

Don't get in a strop ─I'm only a few minutes late.

别生气——我不过晚了几分钟。

It'should , however, I think, be stipulated that he should paint the inside every seven years.

不过我想应该规定,他每七年得把内部粉刷一次.

But rare is the book on evolution theory that tells the story of steadfastness.

不过,进化理论的书很少讲述有关稳定的故事.

Only a steady state, or pathway equilibrium, is reached.

所能够达到的只不过是恒态性的平衡.

Still, a huge step over last year's extremely basic presentation.

不过故事介绍部分已经比前作好太多.

Well, Mr. Stephenson is pretty busy himself.

好吧, 不过斯蒂芬森先生自己也很忙.

There is a sameness about all these tales . They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies.

这些书就是一套子,左不过是些 才子佳人,最没趣儿.

Stevenson's morale , Fritchey said, was lower than ever.

据弗里奇说, 史蒂文森的情绪是再低不过了.

a stifling room

闷得让人透不过气来的房间

The smoke filled the room and almost stifled the firemen.

屋里浓烟弥漫呛得消防队员喘不过气来.

We were stifling in that hot room with all the windows closed.

我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来.

A straw poll only shows which way the hot air blows.

意向性投票不过显示热气吹向何方而已.

This stiff collar is strangling me.

这硬领把我的脖子卡得喘不过气来.

I was merely a pawn in his cunning stratagem.

我只不过是他那狡猾计谋中的一件工具.