不顾的例句大全

In the gloom she did not mind speaking freely.

在昏暗的夜色里,她就不顾一切,把心事和盘托出.

They walked straight over here, regardless of the guards'objections.

他俩不顾门卫的阻拦,径行向这里走来.

People won't respect my privacy.

大家都不顾及我个人自由.

You may encounter people who have no regard for etiquette.

你也许遇上不顾礼仪的人。

But they sold high-grade resources to big investors and stopped prospecting , leaving low-grade gold ore unused.

他们常常把高品位的资源卖给大投资商, 却置 低品位 的金矿石而不顾,让它荒弃掉.

He asserts that the media quotes his words out of context to make him look bad.

他坚称媒体不顾上下文就引用他的话，实属故意丑化他的断章取义之举。

The unfortunate natives were left in the lurch.

倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了.

Tom quit his job, leaving his boss in the lurch.

汤姆辞职, 弃老板于艰难中而不顾.

So the next time your better half is grouchy, don't just sit there.

所以下次你的另一半发牢骚时, 别坐视不顾.

Child as he was, he was desperate with hunger, and reckless with misery.

他虽是个孩子, 却已被饥饿和痛苦逼得不顾一切,铤而走险.

Only in a sparsely-populated rural community is it possible to disregard it.

只有在人口稀少的农村里,才可能不顾及准时.

They pressed on in spite of the snow storm.

他们不顾暴风雪继续前进.

This order was in disregard of the constitution.

这项命令置宪法于不顾.

At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.

听了那真挚的乞求,他转身向她, 神色是完全不顾一切了.

Kunta ran blindly toward his grandmother's hut.

昆塔马上撒开腿不顾一切地向他奶奶的茅屋奔去.

I believed her young, ardent, reckless.

我相信她年青, 热情, 不顾一切.

If a task appealed to him he might recover some of his old daring and energy.

如果委以重任,他或许会多少恢复以前那种毫不顾忌、说干就干的魄力.

The workers were resolved to stand by each other through thick blowblow low.

工人们决心要互相支援,不顾艰难险阻,同甘共苦.

KJV Thou hast covered with anger, and persecuted us : thou hast slain, thou hast not pitied.

[新译]你被怒气笼罩着, 你追赶我们,杀戮我们, 毫不顾惜.

NIV Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy?

17[和合]他岂可屡次倒空网罗, 将列国的人时常杀戮,毫不顾惜 呢 ?