不顾的例句大全

It was raining heavily but he set out undeterred.

雨下得很大,他仍不顾一切出发了.

His insensitive remarks will poison relations between the two superpowers.

他那些不顾他人感受的话,将毒害两个超级大国之间的关系.

Kratos: I told you to return to Sparta ! Why do you leave Sparta unprotected!

奎托斯: 我叫你回到斯巴达,为什么你却置之不顾!

an unrelenting opponent

不顾一切的对手

He was unrelenting in his search for the truth about his father.

他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。

His passion for her made him blind to everything else.

他钟情于她，达到了不顾一切的地步。

Ignoring the tumult and the horror, Western businesspeople repeatedly discovered gold mines of opportunity in China.

不顾混乱和恐惧, 西方的商人们开始重复地在中国发掘机会的金矿.

He always cleaves to his principle in spite of persecution.

他一贯不顾迫害坚持原则.

Ignoring orders, Pullo charges ahead with drawn sword and a band of shrieking Ubians follow him.

普罗不顾命令, 带头拔剑冲了过去,尤比安骑兵尖叫着跟在他后面.

He knew he would slam into him with abandon , forgetting all else.

他知道自己将不顾一切地大打出手.

Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

他岂可屡次倒空网罗,将列国的人时常杀戮, 毫不顾惜 呢 .

She laughed, ignoring the stares of everyone around her.

她大笑起来,不顾周围的人都在盯着她看。

He steamrollered the bill through Parliament against fierce opposition.

他不顾激烈反对,强行让议会通过这项法案。

The old Yankees stopped at nothing to subjugate the Irish immigrants.

老杨基不顾一切地要制服爱尔兰移民.

His loquacious good-humour infected every one.

司炉们烧起火来象英雄一样不顾疲劳.

It is inconsiderate of you to make so much noise when people are asleep.

你太不顾及别人了,人家睡着了你弄得这么响.

He jumped into the river to catch the big bass in defiance of the cold water.

他不顾河水冰冷跳下去捉那条鲈鱼.

In defiance of the law you drove your car much too fast.

你不顾法律,行车太快了.

Bob jumped into the river in defiance of the icy water.

鲍勃不顾冰冷的水跳入河中.

If I interpret your letter right, you are ignominiously married.

如果我对你的来信理解正确的话, 你已不顾廉耻地嫁了人.