不顾的例句大全

He knew he would slam into him with abandon , forgetting all else.

他知道自己将不顾一切地大打出手.

Ignoring orders, Pullo charges ahead with drawn sword and a band of shrieking Ubians follow him.

普罗不顾命令, 带头拔剑冲了过去,尤比安骑兵尖叫着跟在他后面.

He always cleaves to his principle in spite of persecution.

他一贯不顾迫害坚持原则.

Ignoring the tumult and the horror, Western businesspeople repeatedly discovered gold mines of opportunity in China.

不顾混乱和恐惧, 西方的商人们开始重复地在中国发掘机会的金矿.

His passion for her made him blind to everything else.

他钟情于她，达到了不顾一切的地步。

He was unrelenting in his search for the truth about his father.

他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。

an unrelenting opponent

不顾一切的对手

Kratos: I told you to return to Sparta ! Why do you leave Sparta unprotected!

奎托斯: 我叫你回到斯巴达,为什么你却置之不顾!

His insensitive remarks will poison relations between the two superpowers.

他那些不顾他人感受的话,将毒害两个超级大国之间的关系.

It was raining heavily but he set out undeterred.

雨下得很大,他仍不顾一切出发了.

However, it's common that some boys regard nothing and ask underclass student to come with them.

然而, 如果这些男孩子们不顾一切,要邀请低年级的同学这种现象也是很常见的.

She went her own way with unconcern for consequences.

她不顾后果,一味我行我素.

You're mad because he was Godfather to Carlo's boy.

你因为他给卡罗的男孩子当教父也就气得不顾一切了.

He dashed through thick and thin.

他不顾艰难险阻地往前冲.

Those who, regardless of objective conditions think fit are less likely to succeed.

那些不顾客观条件而自行其是的人很难成功.

Some people are just temerarious enough to break the rules for their own sake.

有些人就是可以不顾一切的为了自己的利益破坏规矩.

...the moronic and insensitive interjections of the disc jockey.

电台音乐节目主持人既白痴又不顾及他人感受的插话

Ignoring pleas from Arnold Schwarzenegger, the governor, Assembly members won some spending cuts and tax breaks.

州议会成员不顾州长阿诺德?施瓦辛格的多次请求, 成功地压缩了支出,赢得了优惠税额.

So you are a motor bus; all bounce and go, and no consideration for anyone.

你就象辆公共汽车, 只是横冲直撞, 也不顾人家.

Coal companies were caught flat-footed after ramping up production last year with the expectation that steep prices would cover their rising costs, despite coal's past cyclicality.

去年煤炭企业不顾以往本行业的周期性特征，仍指望价格的大幅上涨盖过成本的上升，所以扩大生产。