Region is popular spark for vacationer and consider a play area for celebrities.
这一地区是备受度假者们欢迎的火花圣地并且被欢庆者们认为是绝佳的游玩场所。
来源:互联网摘选Pictures of angry men with machetes have scared off holidaymakers from the coast.
度假者们看到拿着弯刀且愤怒的人的照片就已经被从海岸吓跑了。
来源:互联网摘选Advertising through the internet has a lower price and wider coverage.
网络广告不仅价格相对低廉,而且覆盖面广.
来源:互联网摘选At the moment the technology tends to be proprietary and application-specific.
目前生物识别技术大多被专利保护,而且一种产品只有一种用途.
来源:互联网摘选If you see a door that has been left open and unsupervised, please close it.
如果看到一扇门未关且无人在内, 请将它关上.
来源:互联网摘选Participatory approach is truly a practical and effective method for college English teaching.
“参与式”教学法确实是一种切实可行、且行之有效的大学英语教学方法.
来源:互联网摘选Why does German industry enjoy such a ready supply of well-trained and well-motivated workers?
为什么德国工业能有如此现成的训练有素且积极肯干的劳动力资源呢?
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》目前关于压力调整的理论表明摄入咖啡因能增加压力并且有时会使焦虑加倍.
来源:互联网摘选一些人提出暴力游戏减少共感和有效控制怒气的技能, 并且加剧攻击性.
来源:互联网摘选知识产权是无形的并且是由于体力劳动的智力劳动创造的.
来源:互联网摘选CaO水解剩余污泥的效果较好,所制备蛋白质混合液的发泡倍数较高(7.6倍),但所需时间较长,且蛋白质含量不高、CaO用量较大;
来源:互联网摘选处于一个极端的是夏威夷和巴西,在那里,种族混合十分广泛,而且正在继续进行,因此,种族歧视较少。(并列句+状语从句)
来源:互联网摘选持这一观点的学者不仅曲解了马克思原著,使法的价值失去了客观依据,变成了良莠不齐的纯主观性的东西,而且可能在实践中造成危害。
来源:互联网摘选将CaO(25%,相对于干污泥的投加量)与NaOH(5%,相对干污泥的投加量)混合使用的效果最好,不仅水解时间短,而且所得水解液可过滤、蛋白质含量高。
来源:互联网摘选Rationalisations aside, Lafite-mania clearly has little to do with the taste of the wine.
理性与否姑且不谈,拉菲热显然与这种葡萄酒的味道没有多大关系。
来源:互联网摘选这些角色相似于而且必须与通用对象交换配置文件定义的服务与客户端角色互操作。
来源:互联网摘选毫无美感而且非常无知的;用那些毫无美感的见解窥测。跟他说话毫无用处,因为他一点也听见。
来源:互联网摘选运动依赖于个人的正直来显示他对其他球员的关心,并且遵守规则。
来源:互联网摘选这样,我可以很容易地在TestNG配置文件中定义通用参数值,并且当需要时在TestNG的test组元素中重写它们。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻