两国的例句大全

The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.

双方同意,扩大两国人民之间的了解是可取的.

First, we can cooperate to advance our mutual interest in a lasting economic recovery.

首先, 在持续的经济复苏中我们可以合作推进两国的共同利益.

I am confident that with even closer exchanges, China-Thailand good-neighborliness and friendship will continue to move ahead like the Yangtze River and the Chao Phraya River. Our all-round and mutually beneficial cooperation will embrace an even brighter future.

我相信，随着两国交往更加紧密，中泰睦邻友好将像长江和湄南河一样川流不息、奔腾向前，中泰全面互利合作必将奏响更加美好动人的新华章！

We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.

我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系，推动两国各领域互利合作取得新的进展。

The means of support are family cohesion as a mediating influence the relationship of family cohesiveness and social care awareness in both countries.

在中日两国，手段性赡养均作为中介影响家庭凝聚力和护理社会化意识的关系。

The president set out a vision of the future in which the two countries would be "partners out of necessity, but also out of opportunity".

在奥巴马所构想的未来愿景中，两国的“伙伴关系不仅是需要使然，也是机遇使然”。

Today's ceremony marks 100 years of trade between our two countries.

今天的仪式是纪念我们两国间的贸易往来100年.

The agreement between the two countries has now been finalised.

两国间的协议现在已经完稿.

His shrine visit impaired the political basis of Sino-Japanese relations.

他的参拜破坏了中日两国的政治基础.

John Balderston of Lockheed says the company's bid is "a profound confirmation of the relationship between the two countries".

按洛克希德公司的约翰。巴尔德斯通的话来讲，他们公司的竞标书就是“两国关系最可靠的保证”。

An important source of vigor in the energetic development of Sino-U.

两国企业界的大力推动是中美经贸关系蓬勃发展活力的重要源泉.

There is a multilateral agreement to keep the peace between the two countries.

两国达成了一项和平共处的多边协议.

She will be honoured for her work in promoting friendship between the two countries.

她将因在促进两国之间的友谊方面所做的工作而受到表彰。

Japan and the United States have agreed to jointly develop the Theatre Missile Defence ( THD ) system.

日美两国同意共同研究战区导弹防御系统 ( TMD ).

The southwest of the two countries is entirely different.

两国的西南部是截然不同的.

In similar energy security dilemma, the two countries use self-help to formulate their oil energy strategy.

在相似的能源安全困境下，两国自助制定各自的石油能源战略。

Soviet and American leaders sign the Hot Line Agreement.

苏美两国领导人签订了“热线协议书”.

We should keep this momentum of exchanges and at the same time expand dialogue and communication between the governments, legislatures and political parties.

双方应继续保持这种交往势头，同时进一步扩大两国政府、立法机构、政党之间的对话与交流。

The peace talks have long-lasting effect on the relationship between the two countries.

和平谈判对两国的关系有着持久的影响.

The FIFA World Cup was jointly hosted by Japan and Republic of korea.

本届世界杯由日韩两国联办。