中国文化的例句大全

According to the investigation of Culture Heritage Day in Henan Province and the experience of France and India, the paper puts forward some suggestions on how to organize and manage Chinese Culture Heritage Day.

通过对首届河南文化遗产日的调查分析，并借鉴法国、印度等国家经验，从文化遗产日的组织、主题、宣传、收费等方面探讨了中国文化遗产日的组织和管理。

The policy for Chinese culture industry emphasizes the standardization of culture market, but has little help in supporting the development of the industry. There still exist some structural antinomies and constitutional constraints. It's not easy to join the international culture industry market.

中国文化产业政策重于规范文化市场而支持产业发展无力，其结构性矛盾和体制性障碍依然突出，并且与国际市场化的文化产业规则接轨力度不够；

In this thesis, through the analysis of sugarcoated translation, especially the sugarcoated translation of culture-loaded words, the author finds that sugarcoated translation can mark the distinctiveness of Chinese culture from the junction of Chinese culture and western culture.

本文通过对糖衣翻译的研究，尤其是它对于文化特色词这种特殊语言形式的翻译研究发现糖衣翻译能够从中西文化的交汇点来阐述标明中国文化之于西方文化的特殊性。

Speaking from a wider aspect, sugarcoated translation can also be used in the cross-cultural communication and translation to spread our Chinese culture, and it can also act as a kind of resistance to the western culture to avoid the possible cultural hegemony.

鉴于此，本文认为糖衣翻译亦可广泛运用于今后的跨文化交际和翻译中，传播中国文化，并作为另一种有效的文化抵抗策略，防止文化霸权的产生。

In the process of cultural collision, he highlighted the value of native culture and combine the exotic culture factors, and sought for the evolution and development of Chinese painting and even Chinese culture with a moderate and gradual advance.

即在文化冲撞过程中强调本土文化的自身价值，同时整合异域文化因素，以温和渐进的方式寻求中国画乃至中国文化的演进与发展。

So stubbornly opposed to the popularity of English will only close the door opening to the outside world, and the overall westernize China will lead to the loss of cultural identity.

因而一味反对的普及只能使对外开放的大门关闭，而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。

In Chinese culture, the 60th birthday is an auspicious event. At that age, it is said that a person is at ease.

在中国文化中，六十大寿是吉庆的。人在六十岁时即到耳顺之年。

In theory, respect for elders is deeply ingrained in China's culture.

按理说，尊老是中国文化中根深蒂固的东西。

In Chinese culture, yin and yang are the two parts of nature.

在中国文化中,阴阳是自然的两部分。

This mentions the fact that in Chinese culture, it is believed that people who have fair skin are more beautiful.

这提到了一个事实,在中国文化中,人们相信皮肤白皙的人更漂亮。

The Japanese cultural's origin including the Japanese primitive culture, absorption of Chinese culture, of western culture and of the United States culture.

第二部分论述了日本文化的渊源、内容及其特点。本文认为，日本文化的渊源包括日本原生文化、对中国文化的吸收、对西洋文化的吸收、对美国文化的吸收。

On the Archetypical Criticism in the Current Studies of Chinese Culture

论当代中国文化研究中的原型批评思潮

Logographic System and Vocabulary Change: A Mirror of Chinese Culture

语标系统与词汇变化：中国文化的一面镜子

Acquire the beauty of arts by creating a cinematographic style of Chinese cultural characteristics and adopting diversified narrative structures.

以多样化的叙事结构、富有中国文化特色的影像风格铸就艺术之美；

The Redology is one of famous social science in the Chinese cultural history of the20th century.

“红学”是二十世纪中国文化史中的显学之一。

About the Position and Role of Chinese Culture in International Politics

论中国文化在国际政治中的地位和作用

Moreover, the rapid development of Chinese economy helps Chinese culture to become popular worldwide.

再者，中国经济的快速发展促进了中国文化的普及。

I know you study Chinese culture for years. What's your attitude to those kind of negative voice?

我知道你研究了中国文化很多年，那你对目前中国有极少数抵制《功夫熊猫》的声音怎么看？

This a synthetical world view of Chinese culture and a basic spirit of Chinese language.

这正体现出中国文化综合性的宇宙观和中国语言的基本精神.

Lao-zi is a quintessence of Chinese famous intellectuals who were apotheosized successfully.

在中国文化名人中，老子是被成功神化的典型。