为止的例句大全

The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.

这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。

To resend data a prescribed number of times or until the data are received correctly.

按规定的次数重发数据,或者不断地重发数据,直到数据被正确接收为止.

Thus far, American International Group officials have refused to rescind the payments.

到目前为止, 美国国际集团高层官员已经表明拒绝退回奖金.

A fter the completes remittance, please by all means retains the receipt, until receives the goods.

汇款完成后, 请务必保留收据, 直至收到货品为止.

Boulahrouz plainly relished the encounters, though he admitted Ronaldinho had been his toughest opponent so far.

博拉鲁兹很享受遭遇战, 尽管他承认小罗是他迄今为止遇到的最难防守的对手.

Refocus the image until it is very sharp.

反复对画面调焦,直到极其清晰为止.

Keep on going till you come to a red brick building.

一直往前走直到一座红砖楼为止.

Yet, thus far, there are few signs any substantial cutbacks in either graduate recruitment or training.

但迄今为止, 几乎没有迹象显示,大学毕业生招聘或培训已明显减少.

So far, policymakers are unmoved.

迄今为止, 决策者还无动于衷.

In the end, the superstar and the recluse were not far apart.

就目前为止, 巨星和隐士最终没有什么区别.

Let me just recap on what we've decided so far.

让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。

So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug.

迄今为止, 此举颇得人心, 至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此.

The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body.

迄今为止,影响最广的端午起源的观点是纪念屈原说.

The story was so interesting that he read on till he had finished it.

故事非常引人入胜,他一直读下去,直到读完为止.

In North America more than 70 different railway times were in use up to 1882.

到1882年为止,北美使用过70多种铁路时间.

Sussex remained Lieutenant of Ireland till 1566.

到1566年为止,塞克斯伯爵一直担任着爱尔兰总督之职.

A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys.

一名联合国官员说将会暂停援助项目，直到援助车队能够得到充分的保护为止。

Radish home will be container, mix salt, rubbing hard to molten salt so far.

将萝卜条置容器中, 放盐拌匀, 用力揉搓,至盐烊为止.

Until recently , says Shahid Khan , a video analyst at IBB Consulting, there were only question-marks.

然而,国际专利研究所咨询处的萨希韩(ShahidKhan)称, 至今为止还有许多问题悬而未决.

Only 200 of the rose gold and white gold watches with alligator leather straps been created.

迄今为止,该品牌一共只造了200块玫瑰金表和白金表,都配有鳄鱼皮表带.