为止的例句大全

Whatever the havoc so far, the hull was holding.

不管到目前为止这场浩劫多大, 艇壳还是经受住了.

Numerical analysis can only simulate the former two phases of creep deformation.

而且,数值分析只能模拟蠕变变形的前两个阶段,迄今为止,人们对蠕变第三阶段的分析较少.

The cases of karyotypic evolution mentioned so far have concerned karyotypes of related species.

到现在为止所提到的染色体组型进化的例子都是关于相近物种的染色体组型.

Let the mixture simmer until it has evaporated to half its volume.

慢慢地煮这混合物，直至蒸发掉一半的量为止。

Look at this discovery, a space discovery, revealing Saturn's newest halo, NASA's scientists ted an enormous ring around that planet. It is by far the largest of Saturn's rings. It is, its diameter three hundred Saturns lined up side by side.

看一下这个令人震惊的太空大发现，土星发现了新的光环。美国宇航局科学家发现土星周围环绕着巨大的光环，这是目前为止所发现的最大的土星光环，直径相当于三百个土星并排排在一起。

Thus far, "Occupy Abai" has been, for the most part, left alone.

到目前为止，“占领阿拜”在很大程度上还没有被政府干预。

YTD= £ 50 We have used 45% of the available budget YTD.

年初至今总费用：50镑到目前为止，我们已经用了45%的可用预算。

The movement, famously, has so far refused to outline any such demands, and that was never Mr. Sauvage's intention.

这个运动到现在为止都拒绝概述他们的诉求，这是出了名的，而这从来都不是索维奇先生的意图。

It is demonstrated that MRW not only covers most of the existing label propagation algorithms, but also can produce more novel component propagation algorithms, whose solutions can also be recovered under the regularization framework.

多层随机游走框架不仅囊括了目前为止的绝大多数标签传播算法，而且还能产生更多新的高效的组件传播算法，这些结果被我们从正则化的角度得到进一步的证实。

Leave the stopper off of the weighing bottle until the first time the desiccator is opened after the KHP has cooled.

待KHP被冷却后，让称量瓶的塞子一直打开，直至第一次把乾燥器的盖子打开为止。

Harry will spend some time in Privet Drive, but JKR has said that this will be his shortest stay yet.

哈利将在女贞路待一段时间，但是JK罗琳说过这会是他目前为止在那停留的时间最短的一次。

My season ticket will expire this week.

我的月票到这周为止.

I've applied to six companies so far.

目前为止,我已经向六家公司递交了应聘申请.

Up to now, it is only rocket which can propel a space vehicle.

迄今为止, 只有火箭才能推进宇宙飞行器.

The top three for fees are JPMorgan, Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch, making just under$ 1bn each year to date.

佣金收入前三名的银行是摩根大通（JPMorgan）、摩根士丹利以及美国银行美林，迄今为止每年的佣金收入接近10亿美元。

We agree fairly well up till now.

我们至今为止相处甚欢.

The results we have gotten up till now are almost equal to our theoretical model.

现在为止我们所得出的结果和我们的理论模拟结果基本上是吻合的.

Up till now, there is no unanimous concept about non-profit organization governance in theoretic circle.

迄今为止, 理论界对 非 营利组织治理尚无统一的概念内涵.

The two dogs chased each other around until they got tired.

那两只狗相互追逐直到都跑累了为止.

So far, he seems as good as his word.

到目前为止, 他似乎言而有信.