之外的例句大全

In addition, the Federal Energy Regulatory Commission's authority to regulate oil pipelines came from the Interstate Commerce Commission.

除此之外，其治理天然气和石油管道的权力继续自州际商务委员会。

Apart from the screen, it packs about as much technology as your smartphone, including 512MB of RAM, a built-in camera, power bank, GPS tracker, alarm system, RFID protection and even Wi-FI hotspot capabilities.

除了没有屏幕之外，这款钱包浓缩的技术和你的智能手机一样多，包括512兆的内存、一个内置摄像头、移动电源、全球定位追踪器、报警系统、射频识别保护，甚至无线热点功能。

Besides, the taboos are closely related to the elements of witchery, folk belief and traditional morals. 4.

除此之外，渔村禁忌还跟巫术因素、民间信仰因素和传统道德因素有着密切的关系。

Maybach 57S is sports vehicles among its latest series.

CarreraGT使用10缸发动机，除了跑车之外很少用于其他车型。迈巴赫的最新款57S是其系列车型的运动款。

There are no other ways to cultivate citizens' awareness of rights except for empowering them. So I think the way to enlightenment rests with the institutional reform.

而启蒙的方式在于制度的变革，除了赋予公民权利之外，别无其他方法可以培养公民的权利意识。

She must sacrifice herself; there was no other way.

她必须牺牲自己，除此之外别无他法。

On the Mac, if you are using Parallels Desktop to run Windows programs side by side with Mac programs, both types of programs show up on the Launcher and can be used remotely.

在Mac电脑上，如果你想在Mac程序之外再用Parallels Desktop来运行Windows程序，这两种程序都会在主界面上显示，而且均可远程使用。

And unexpected developments that affect people. As a result they have to strain themselves financially to meet their obligations.

以及意料之外的变动对人们造成了影响。因此，人们不得不过紧日子，以偿还债务。

Specifies how to clip characters that are partially outside the clipping region.

指定如何剪辑字符的一部分位于剪辑区域之外的字符。

In general, for the most countries, original databases can be protected through copyright law, but non-original databases ( for particular large electronic databases) can not.

一般情况下，独创性的数据库可以受到各国版权法的保护，而非独创性的数据库（尤其是大型的电子数据库）并不能满足独创性要求，从而游离在版权法的保护之外。

In addition to its touch screen, the GamePad also has traditional controls, like a cross-shaped control pad and two mini joysticks.

除了触摸屏之外，GamePad上也有传统的控制装置，比如一个十字形的控制板和两个迷你操纵杆。

But there will also be at least one completely new original character to join the fray.

除此之外，本季将会有至少一个新角色加入。

Those figures dwarf sales of all but the largest videogame publishers.

除了最大视频游戏发行商之外，这些数字令其他公司相形见拙。

Today, B & B's offer a warm and cozy alternative to the hotels or motels.

现今, B & B旅馆成为汽车旅馆之外的一种温暖而舒适的住宿选择.

The system can complete not only basic database management, figure display and query but isoline form function.

该系统在完成了基本数据管理、图形显示及查询功能之外，还实现了等值线生成功能，大大简化了过去为分析矿化度、阴、阳离子分布等水化学规律而作的等值线绘制工作；

In addition, Python makes it easy to determine a variable's type, using the type function.

除此之外，Python还可以使用类型函数来简化对变量类型的确定。

The internal audit function must be independent from the check functions and control system.

内部审计职能必须独立于它所检查的职能和控制体系之外.

There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.

除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途.

with the exception of maybe George Carlin and Richard Pryor

除了乔治·卡林和理查德·普赖尔之外

The concentrations are having another common characteristic which is they are all acted in the elderly care architecture except the administration and operation pattern.

而这些除与机构的管理方式和运营模式有关之外，还具有一个共同特点，即其都是在养老机构的建筑中进行的。