之外的例句大全

Paul not only prayed for them but he also visited the churches.

除了为教会祷告之外,保罗还会去探访教会.

His report is correct except that some details are omitted.

(接名词性从句)除了有些细节未提到之外,他的报导是正确的.

It's important to understand that Keynes did much more than make bold assertions.

很重要是要明白,凯恩斯除了以上大胆断言之外,所做远远不止这些.

Like a blast out of sight.

恰似视野之外的一阵风.

Outside of my work, which makes strenuous demands on my physically, my personal life is nothing.

除了我的工作要求我在体力上付出很大的代价之外, 我的个人生活是无所谓的.

Emma: There are more important things in life being rich.

艾玛: 人生中除了赚钱致富之外,还有其他更重要的事情.

Archaeological evidence tells us that the use of the atlatl was also widespread, with examples found in every inhabited continent except Africa.

考古发现，atlatl的使用相当广泛，除了非洲之外，每一个有人居住的大陆都发现了它曾广泛被使用的证据。

In addition, he intuitively appreciated the simplicity of Atari's games.

除此之外，乔布斯还很欣赏雅达利开发的游戏的简单性。

The results show that the thermal environment of the dormitories is out of the ASHRAE comfort zone and the proportion of the dissatisfaction of students on indoor thermal environment is up to 80%.

研究结果表明，学生宿舍内的热环境处于ASHRAE给定的舒适区之外，80%以上的学生对室内热环境表示不满；

Since human free will, on the Arminian understanding, is independent of God's plan, it cannot be a divine revelation, the image of God.

按照亚米念主义的看法，由于人的自由意志独立于上帝的计划之外，那么人性就不可能是上帝的启示、上帝的形象。

Moreover, their politics involved other problems, such as states 、 justice and arete. Whatever, justice became the focus discussion of the following philosophers.

除此之外，智者的政治思想还涉及了国家、正义与德性等问题，尤其是正义问题更是成为了后续哲学家探讨的焦点。

Arc strike marks on base metal outside the weld joint should be avoided but if present should be treated as defects requiring removal or repair.

应防止在焊接接头之外的母材上产生弧击痕迹，但是如果出现了，就应按照焊接缺陷来进行处理，需要清除或补焊。（请指正）

The system also provides appendant functions such as document search, result display and result conservation.

除此之外，该系统还提供了文件搜索、比对结果对齐显示、比对结果保存等附加功能。

Among other things, Ms Jacoby blames a rising tide of anti-intellectualism.

除其他事情之外，贾科比女士还指责反智主义浪潮的兴起。

Accordingly, anti-art, as a view of post-modern art, opposes the traditional concept that art is the spiritual product independent of life. Hence, the views on art involved in post-modernism appear much revolutionary.

后现代主义艺术的反艺术观点的本义，就是要反对艺术是独立于生活之外的精神产品的传统观念，后现代主义对艺术观的认识是革命性的。

Oprah: "It's my pleasure today to welcome the world-renowned expert on succes Melvin Durai, author of the new self-help book I'm Successful, You're Successful. He says he can spot a successful person a mile away."

奥普拉：很荣幸，今天我们邀请到了世界著名的成功学专家，梅尔文•杜莱，他最近出版了一本励志书《我成功，你成功》。他说他能在一里（500米）之外辨认出谁是成功人士。

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

Beyond the house walls is the valley of the River Gryffe and the low hills of Ayrshire.

围墙之外，是格里夫河谷（the valley of River Gryffe）和埃尔郡（Ayrshire）的低矮山丘。

Lying beneath what is revealed or avowed, especially being deliberately concealed.

处于揭示的或公开宣称之外，尤指故意隐瞒的。

Besides that, there is the special order each of you ordered.

除此之外, 就有每盒另点的菜了.