之外的例句大全

The Asian Development Bank in its annual outlook, released on Tuesday, notes that the region defined here essentially as Asia excluding Japan and Australasia grew at its fastest pace in 11 years in 2006.

亚洲开发银行（adb）在其周二发布的年度展望中指出，该地区这里实际上是指除日本和大洋洲之外的亚洲地区2006年的经济增速为11年来最高水平。

There are lots of images, graphics, videos, audios and animation besides text information on Internet. It has already become impending need for retrieving the above media information quickly and exactly, so content-based multimedia retrieval emerges as the times require.

互联网上的信息除了文本之外，还有大量的图像、图形、视频、音频及动画等，对这些媒体类型的信息进行快速准确地检索已经成为人们的迫切需要，因此基于内容的多媒体检索应运而生。

Also the best recent eco-feminist-socialist allegory that isn't a novel by Margaret Atwood. ( Read the review)

也是最近除玛格丽特·阿斯特伍德（Margaret Atwood）的小说之外，最好的生态-女权-社会主义作品。

There are vast cultural differences and influences that go beyond the simplistic attention-grabbing headlines.

在过分简化的耸人头条之外还有巨大的文化差异和影响。

A source code repository will be created external to QUT that will be directly assessable to developers in the community to make contributions.

我们将在QUT之外创建源代码仓库，使来自社区的开发人员可以直接访问并贡献代码。

Indeed, it is possible that electrons are made of nothing else but negative electricity.

事实上, 电子中除了负电荷之外很可能就别无它物了.

Some people have have nothing else but experience.

有些人,除了经验之外一无所有.

There is no remedy but to cut down expenses.

除了削减经费之外别无他法.

The book was in good condition except for a dig in the back cover.

这本书除了后皮上有个洞之外,其他一切都完好无损的.

All qubits distribute to the key except those for error-checking . So the protocol is efficient.

该协议也是高效的, 除了少数用作检错的量子位之外,所有的量子位都对密钥有贡献.

In addition, paper mill, also has been enhancing the wall corrugated board.

除此之外, 纸厂也正逐步加强瓦楞纸的光滑度.

Of course, addition to error correction, parties also set out a number of benefits.

当然, 除了纠错之外, 两党也开出了一些好处.

Thermal convection may involve energy transfer by eddy mixing and diffusion in addition to conduction.

热量对流也许介入能量转移由漩涡混合和扩散除传导之外.

The ecological condition is also worth mentioning , besides the scenery along it.

除了景色优美之外,它的生态状况也是值得一提的.

He says Tehran hopes to extend its influence beyond the Middle East, and that it is working with the Taliban, once its archenemy, against coalition forces in Afghanistan.

他说，德黑兰希望把影响力扩大到中东之外。伊朗正在跟过去的主要敌人塔利班合作，对抗在阿富汗的联军力量。

Gorgoth was a mindless beast who thought of nothing but death and destruction during his time in Arcanum.

魀猲是一个没脑子的猛兽，他在奥秘大陆时除了杀戮和毁灭之外什么都不考虑。

For men voting for male candidates it was all about competence whereas for women it was a mixture of competence and approachability.

对于男性选民来说，“能力”是他们在选举男候选人时所考虑的最主要因素，而对于女候选人而言，除了能力之外，是否容易接近也十分重要。

Being known as an approachable individual can put you in a strategic position to exert influence outside of your immediate job description, particularly if approachability is coupled with effectiveness.

打造平易近人的形象，可以让你处于战略性的优势，在当前的工作之外增加影响力，尤其是如果你不仅平易近人，而且工作效率还很高。

Outside Russia, only a hard core of Putin apologists is likely to accept denials of involvement.

在俄罗斯之外，只有一批坚定为普京辩护的人能够接受他否认参与此事的说辞。

His reaction to people other than our family was yet another story.

他对我们家人之外的人的反应自然又不同了。