乎的例句大全

I seem to have involved myself in something I don't understand.

我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。

Something flickered behind his eyes but he said nothing.

似乎有什么在他眼睛后面亲烁,可是他一声不吭.

At the end, their car was practically falling apart.

最终他们的汽车几乎散架.

This old car hardly holds together now.

这辆旧汽车几乎要散架了.

He seemed perfectly sane.

他似乎神志完全正常。

Some of them sound pretty dizzy , like they a high elevation.

其中人的话听起来天花乱坠,玄之又玄, 似乎要炫耀他们身居高位已有多时.

As they ripen, a delicious soft-to near-liquid layer forms below the rind.

它们成熟时, 表层下面会形成绵软而近乎流体的一层,口味极美.

When at last the message came she felt sick with the anguish of her joy.

等到终于收到消息的时候,她欣喜欲狂,几乎不能自持.

The surprise discovery overwhelmed me with pleasure.

意外的惊喜使我几乎不能自持.

Longing for the sea, is a seasonal symptom, and can't be restrained.

对海洋的挚念, 似乎是一种无可抑止的季节性疾病.

Alan could hardly contain his rising excitement.

阿兰几乎难以按捺那正在膨胀的冲动.

Most of the cabs are filthy, and almost all of them sport an impenetrable, bulletproof partition.

车辆大都十分肮脏, 几乎所有的车都触目地装有难以穿透的防弹隔离装置.

There seems to be a bridge, or connection, between your conscious and unconscious realms, attuning you to a high level of intuition through which even psychic information can flow.

在你的意识与潜意识之间，似乎有着一座桥梁，或是连结&它将带你进入一个更高的直觉层次，在这里你甚至能接收到心灵的资讯。

At the worst of the recent panic, T-bill yields reached 0.02 per cent, their lowest since 1940.

在近期恐慌情绪最严重的时候，美国国库券收益率达到0.02%，为1940年以来最低，目前也几乎没有回升。

Estonians are naturally Atlanticist, but the Obama administration sometimes seems to find it easier to be nice to its foes than its friends.

爱沙尼亚是顺理成章的北约成员，但是奥巴马政府有时似乎更愿意与之成为敌人而不是朋友。

I was struck by the fact that the activity of uranium and thorium compounds appears to be an atomic property of the element uranium and of the element thorium.

我突然意识到，铀化合物和针化合物的这些活性似乎是元素铀和元素钍的原子属性。

In less than a week he went twice to Attleboro, which voted for Scott Brown, a Republican, in the election to fill the Senate seat held for 46 years by Ted.

不到一周的时间他就去了两次阿特尔博勒。阿特尔博勒此前选的是共和党人斯科特•布朗，让他去填补爱德华曾坐了46年的参议院席位。而约瑟夫•肯尼迪似乎为此选举而生。

It was one of those dull, cold februaries that seem to last forever.

那是个单调寒冷的二月，它似乎永远过不完。

In darker ways still, fate and tragedy have made some American Novembers seem more cruel than April.

更有甚者，灾难与悲剧似乎曾使美国的某些11月比4月更为残忍。

He says he almost always succeeds in becoming the client's primary adviser after the divorce and taking care of their portion of the assets from the settlement.

他声称他几乎总是能在客户离婚后成功地成为其首要顾问，并料理他们从协议中分得的部分资产。