予的例句大全

Any information you supply will be treated in strict confidence.

对于你方提供的任何资料,我们都将予以严格保密.

New condition gifts psychology is contracted with new content.

新形势赋予心理契约以新内容.

To testify validity of control strategy, digital simulation software ARENE is applied.

为了验证控制策略的正确性，借助ARENE数字仿真软件予以实现。

The archon X Prize for genomics will be awarded to the team that can sequence 100 human genomes within 10 days, at a cost of$ 10000 per genome.

基因学的阿康x奖（archon x prize）将授予能在10天内给100个人类基因组排序的团队，每个基因组的排序费用为1万美元。

By discussing the wide use of common words with uncommon meanings, the archaisms, the borrowed words, terms, expressions with flexible meanings and the attempts at extreme precision of expressions in law English, the article analyzes the basic characteristics of the law English.

文章通过探讨法律英语对被赋予新义的普通英语词汇、中古英语、外来词、专用术语、模糊语言的广泛运用及其对用词准确的强调，分析了法律英语语言的基本特征。

Under the condition that flexible hands can not only restrain objects completely but also provide arbitrarily small motions to the grasped objects, 15 mechanism schemes of practicable flexible hands are discussed and synthesized in this paper.

在柔性手既能完全约束物体又能给予被抓物体任意小运动的条件下，分析综合出15种可行的柔性手机构组成方案。

However, the reverse and not granted arbitrament are another important content of the judicial supervision.

而仲裁裁决被撤销或者仲裁裁决被不予执行则是司法监督的另一项重要内容。

The perfection of patent infringement applicable rules shall consider setting up the intellectual property right court, perfecting patent litigation the burden of proof system, giving trial institution invalidation arbitrament, constructing rights loafing defense system to realize the balance of interests, and eliminating the litigation dispute.

专利侵权抗辩适用规则的完善应当考虑设立知识产权法院、完善专利诉讼举证责任制度，赋予审判机构无效宣告裁决权、构建权利懈怠抗辩制度等。

However, the award of patent invalidation made by a foreign arbitral tribunal might be recognized and enforced under considerations of international comity.

但对于外国仲裁机构做出的否定专利效力的裁决，我国法院可以适当地予以承认和执行。

Earlier this month, the European Commission proposed steps toward a common banking policy. The proposals include nations to intervene when their banks are in trouble. But proposed changes may also bar support for failing banks.

本月初，欧洲委员会就建立共同的银行政策提出了系列步骤，提议包括，当银行陷入困境时，给予这些国家以干涉的权力。

To the delight of her father, a career diplomat, she then won an international scholarship run by the Madrid chamber of Commerce, and worked as a commercial adviser attached to the Spanish Embassy in Johannesburg.

令她身为职业外交官的父亲深感高兴的是，她当时获得了西班牙马德里工商会（madrid chamber of commerce）授予的国际奖学金，还作为商务顾问为西班牙驻约翰内斯堡大使馆工作。

In this paper, the pulse-forming mechanism and its characteristics are described in detail and briefly compared with the way of power supply by multiplying the voltage with a capacitor in regard to initial corona voltage, spark discharge voltage and distribution of current density.

本文主要对脉冲发生器的脉冲形成机理及性能给予了论述，并就起晕电压、火花放电电压及电流密度分布等参数，与电容倍压形成脉冲波的供电方式进行了简单比较。

Both groups were given conventionality treatments, involved anti-inflammatory, spasmolysis, anti-asthmatic, relieve a cough, eliminating phlegm, oxygen uptake and so on.

两组均给予常规治疗，包括抗炎、解痉、平喘、止咳、祛痰、吸氧等治疗。

In the control group, the rats were given pure water and basal diet.

予自由饮用纯水，喂饲标准饲料；

Therefore, the bankruptcy debtor should be entitled to choose whether to convert the bankruptcy procedure or not.

因此，应当赋予破产债务人选择破产程序转换的权利。

Social insurance shows the country is built through legislation, be in to laborer its are unripe, old, ill, dead, injury, incomplete, unemployed and happen other when be badly off, offer material the system of the help.

社会保险是指国家通过立法建立的，对劳动者在其生、老、病、死、伤、残、失业以及发生其他生活困难时，给予物质帮助的制度。

METHODS: Patients with chronic cardiac failure were divided into small dose group and routine dose group, and administered respectively with low dose digoxin and routine dose digoxin, the serum digoxin concentrations in patients were determined by FPIA.

方法：将心力衰竭患者随机分成小剂量组和常规剂量组，分别给予小剂量和常规剂量地高辛治疗，采用荧光偏振免疫法测定地高辛血药浓度。

It makes the indexes weight more reasonable by combining subjective weight and objective weight.

此外，新体系改善了指标权重的赋予方法，对原有主观权重进行客观修正，使指标权重系数更加合理可靠。

There maybe a requirement to load the allocation bases as a separate data load ( i.e.# of calls,# of units,# of orders,# of Invoices, etc) using a specific form.

可能有需要使用特定表单将分配基数作为独立的数据负载（例如，调用，单位，订单，发票等）予以加载。

The invalid incorporation system refers to through litigation to take order with the company which does not conform to the fundamental provisions of corporation law in the process of set-up.

公司设立无效是指对已成立的公司在其设立过程中有不符合公司法规定的根本性条件的情形，通过诉讼予以处理的措施和制度。