争夺的例句大全

A Chinese trawler captain has stabbed two South Korean coastguards, killing one, in an encounter that highlights the bitter battles for fishing grounds and offshore energy resources between China and its neighbours.

一名中国渔船船长用玻璃碎片刺中两名韩国海警，造成其中一人身亡，这一事件突显了中国及其邻国对渔场和海上能源资源的激烈争夺。

Five universities joined host Jinan University to battle for two days under a scorching Jinan sun.

在济南夏日的骄阳下，五所大学共同参与了济南大学主办的高校网球挑战赛两天的争夺。

Both companies are planning services for$ 9.99 a month, the price point that has become the industry standard, putting them in direct competition with Spotify and Apple Music for listeners.

两家公司均计划以每月9.99美元——该价位已成为行业标准——的价格推出服务，这令它们要直接与Spotify和Apple Music争夺听众。

Women's T47 400m champion Li Lu, and T36 200m gold medallist Shi Yiting, defend their titles, and T37 long jumper Wen Xiaoyan will look to retain the title she took in Brazil.

女子400米T47级冠军李璐、200米T36级金牌得主史逸婷将继续争夺冠军，跳远T37级运动员文晓燕希望能够捍卫自己在里约奥运会上取得的名次。

Sima Zhong had been appointed Heir Apparent in 267, and in 272 he married the Lady Jia Nanfeng, daughter of the minister Jia Chong, an old supporter of the Sima family and had played a leading role in the fighting against Cao Mao in 260.

惠帝于公元267年被封为太子，272年与贾充之女贾南风成婚。贾充曾帮助司马家族在争夺王位时打败曹髦。

Liverpool are ready to challenge AC Milan for the services of Japanese superstar Keisuke Honda.

利物浦打算在冬季转会窗开启之时与意甲豪门AC米兰争夺日本球星本田圭佑。

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。

As far as history is concerned, it doesn't matter whether the throne is obtained by demise or by the war.

由上述史实看来，王位由禅让而得与起兵争夺而获都无甚关系。

The war was killing innocent women and children.

战争夺走了许多无辜妇女和儿童的生命。

you better brace yourself for a fight.

你最好打起精神准备迎接一场财产争夺战

Her fashion influence in China is such that brands like Chanel, Louis Vuitton and Lanvin have come calling ( Ms. Greener consults or styles for them) and emerging brands vie for her attention.

她在中国的时尚影响力如此之大，香奈儿（Chanel）、路易威登（Louis Vuitton）和浪凡（Lanvin）等品牌已经主动跟她联系（叶子担任这些品牌的顾问或造型师），越来越多的品牌在争夺她的关注。

Kobe Bryant may be track to lose the season MVP to LeBron James.

科比也许会在常规赛的MVP的争夺上输给勒布朗-詹姆斯.

In the process of dealing with the Franks, the Orthodox Church and the Roman pope and compete for spheres of influence, a profound impact on the relationship between Empire and the Holy Roman Empire.

在与法兰克人交往过程中，东正教会与罗马教皇争夺势力范围，深刻影响到帝国与神圣罗马帝国的关系。

When a marriage ends, the former husband and wife often contend over their children.

夫妻离婚后, 常常为争夺孩子而吵架.

Are there really only three teams in the hunt for the League title?

现在真是只有三支球队在争夺榜首位置吗？

Named as a Top Business Book to Read in 2014 by Adam Grant, a Wharton professor and bestselling author in his own right, Zweig challenges the pervasive notion that the people who spend the most time getting others to pay attention to them win.

这部定于本月末发行的著作被沃顿商学院（Wharton）教授、畅销书作家亚当o格兰特誉为2014年最值得期待的商业书籍。兹威格试图挑战一个普遍认同的观点：花费最多时间争夺其他人眼球的那个人终将获胜。

That, in turn, can make a difference in the scramble for talent.

这个反过来能在人才争夺方面产生差异.

Intensifying competition for skilled labour makes that harder.

对熟练劳动力的争夺越来越激烈,致使上述目标更难实现.

Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

然而，这一切的背后有一个简单的动因：苹果、谷歌、脸谱网及其他公司在这场争夺战中掌握着大部分的主动权。

The data of 0& 3 generation systematic breeding was analyzed in Huzhu pig. The results showed that: Sexual maturation is early, but body maturation is late in Huzhu pig.

对互助猪0&3世代继代选育资料分析结果表明：互助猪性成熟早，体成熟晚，头胎仔猪由于与母体争夺营养，生长发育慢，成活率低；