争夺的例句大全

In the play-off for third place he scored against England, giving Italy at least the medal.

在与英格兰队争夺第三名的比赛中他再次得分, 使得意大利队至少获得了季军的称号.

The natives have been warring over this small piece of land without either side winning.

土人一直在争夺这一小片土地,双方相持不下.

The reason is that China is a semi-colonial country for which many imperialist powers are contending.

这是 半殖民地 的环境,即许多帝国主义争夺中国的环境所造成的.

It has evolved into one of New York's longest-running fights over an estate.

这宗遗产争夺案，已成为纽约持续时间最久的这类案件之一。

A Chinese trawler captain has stabbed two South Korean coastguards, killing one, in an encounter that highlights the bitter battles for fishing grounds and offshore energy resources between China and its neighbours.

一名中国渔船船长用玻璃碎片刺中两名韩国海警，造成其中一人身亡，这一事件突显了中国及其邻国对渔场和海上能源资源的激烈争夺。

Five universities joined host Jinan University to battle for two days under a scorching Jinan sun.

在济南夏日的骄阳下，五所大学共同参与了济南大学主办的高校网球挑战赛两天的争夺。

Both companies are planning services for$ 9.99 a month, the price point that has become the industry standard, putting them in direct competition with Spotify and Apple Music for listeners.

两家公司均计划以每月9.99美元——该价位已成为行业标准——的价格推出服务，这令它们要直接与Spotify和Apple Music争夺听众。

Women's T47 400m champion Li Lu, and T36 200m gold medallist Shi Yiting, defend their titles, and T37 long jumper Wen Xiaoyan will look to retain the title she took in Brazil.

女子400米T47级冠军李璐、200米T36级金牌得主史逸婷将继续争夺冠军，跳远T37级运动员文晓燕希望能够捍卫自己在里约奥运会上取得的名次。

Sima Zhong had been appointed Heir Apparent in 267, and in 272 he married the Lady Jia Nanfeng, daughter of the minister Jia Chong, an old supporter of the Sima family and had played a leading role in the fighting against Cao Mao in 260.

惠帝于公元267年被封为太子，272年与贾充之女贾南风成婚。贾充曾帮助司马家族在争夺王位时打败曹髦。

Liverpool are ready to challenge AC Milan for the services of Japanese superstar Keisuke Honda.

利物浦打算在冬季转会窗开启之时与意甲豪门AC米兰争夺日本球星本田圭佑。

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。

Named as a Top Business Book to Read in 2014 by Adam Grant, a Wharton professor and bestselling author in his own right, Zweig challenges the pervasive notion that the people who spend the most time getting others to pay attention to them win.

这部定于本月末发行的著作被沃顿商学院（Wharton）教授、畅销书作家亚当o格兰特誉为2014年最值得期待的商业书籍。兹威格试图挑战一个普遍认同的观点：花费最多时间争夺其他人眼球的那个人终将获胜。

There is unease in India at moves by China to snare energy resources around the world and defensiveness at home that is reflected in an increasing number of Chinese companies being shut out of the market on security grounds.

中国在全球争夺能源的举动，引起了印度国内的不安情绪；而印度方面以国家安全为由，将越来越多的中国公司排除在印度市场之外，也反映出印度国内的防御心态。

It also may accept one of two competing minority stake offers led by Silver Lake partners and TPG capital.

不过，雅虎也可能同意银湖伙伴资本（Silver Lake Partners）或德州太平洋投资集团（TPG Capital）收购其少量股份的提议，这两家基金正展开激烈的争夺。

Although Antarctic Treaty provides for the demilitarized principle of the Antarctica, with the continuous depletion of global resources and the discovering of Antarctic resources, countries will start a new round of the Antarctic resource battle.

尽管《南极条约》规定了南极的非军事化原则，但是随着全球资源的不断枯竭和南极资源的不断被发现，各国在南极的争夺将再次激烈。

The data of 0& 3 generation systematic breeding was analyzed in Huzhu pig. The results showed that: Sexual maturation is early, but body maturation is late in Huzhu pig.

对互助猪0&3世代继代选育资料分析结果表明：互助猪性成熟早，体成熟晚，头胎仔猪由于与母体争夺营养，生长发育慢，成活率低；

Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

然而，这一切的背后有一个简单的动因：苹果、谷歌、脸谱网及其他公司在这场争夺战中掌握着大部分的主动权。

Intensifying competition for skilled labour makes that harder.

对熟练劳动力的争夺越来越激烈,致使上述目标更难实现.

That, in turn, can make a difference in the scramble for talent.

这个反过来能在人才争夺方面产生差异.

you better brace yourself for a fight.

你最好打起精神准备迎接一场财产争夺战